confiscar
“confiscar” znaczy “konfiskować” po hiszpańsku (odebranie czegoś przez władzę).
konfiskowaćRównież: zarekwirować, zajmować (np. pojazd)
📝 W użyciu
El profesor tuvo que confiscar el teléfono del alumno.
A2Nauczyciel musiał skonfiskować telefon ucznia.
La policía confiscó los bienes del sospechoso.
B1Policja zarekwirowała majątek podejrzanego.
Si no tienes los permisos, la aduana puede confiscar la mercancía.
B2Jeśli nie masz pozwoleń, celnicy mogą skonfiskować towar.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "confiscar" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: confiscar
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz 'skonfiskowałem' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Z łacińskiego 'confiscare', które pochodzi od 'com-' (razem) i 'fiscus' (koszyk lub skarb publiczny). Dosłownie, wkładać pieniądze do publicznego koszyka.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'confiscar' jest używane tylko przez policję?
Nie, jest powszechnie używane w szkołach (nauczyciele zabierający zabawki/telefony) lub przez rodziców w stosunku do dzieci.
Jaka jest różnica między 'confiscar' a 'quitar'?
'Quitar' po prostu oznacza 'zabrać' lub 'usunąć'. 'Confiscar' sugeruje, że ktoś na stanowisku zabiera coś z konkretnego powodu lub jako karę.
Czy 'confiscar' to czasownik regularny?
Prawie! Jest regularny pod względem końcówek, ale ma zmianę pisowni (c na qu) w pierwszej osobie liczby pojedynczej czasu przeszłego i wszystkich formach czasu teraźniejszego trybu subjonctif, aby zachować dźwięk.