continúe
“continúe” znaczy “niech pan/pani kontynuuje” po hiszpańsku (jako formalne polecenie lub prośba).
niech pan/pani kontynuuje, żebym kontynuował/a
Również: żeby on/ona/pan/pani kontynuował/a, niech pan/pani kontynuuje
📝 W użyciu
Por favor, continúe con la presentación.
A2Proszę, niech pan/pani kontynuuje prezentację.
Espero que mi hijo continúe estudiando en esa universidad.
B1Mam nadzieję, że mój syn będzie kontynuował studia na tym uniwersytecie.
No creo que yo continúe aquí por mucho tiempo.
B2Nie sądzę, żebym kontynuował/a tutaj przez długi czas.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: continúe
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych zdań poprawnie używa „continúe” jako formalnego polecenia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *continuare*, oznaczającego „łączyć razem” lub „czynić ciągłym”. Znaczenie pozostało bardzo spójne na przestrzeni dziejów.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego „continúe” ma znak akcentu, podczas gdy czasownik podstawowy „continuar” go nie ma?
Znak akcentu (tylda) jest używany w języku hiszpańskim, aby wskazać, gdzie pada akcent, gdy zwykłe zasady akcentowania są łamane. W „continúe” (i „continúo”, „continúas” itp.) akcent przesuwa się na dźwięk „u”, aby wymowa była wyraźna, a akcent zaznacza tę zmianę.
Kiedy używać „continúe”, a kiedy „continúa”?
„Continúe” to uprzejmy, formalny sposób, aby powiedzieć komuś, żeby kontynuował (używane z Usted). „Continúa” to nieformalny sposób, aby powiedzieć przyjacielowi lub członkowi rodziny, żeby kontynuował (używane z Tú).