contrabandista
“contrabandista” znaczy “przemytnik” po hiszpańsku (osoba, która nielegalnie przewozi towary przez granice).
przemytnik
Również: szmugler, przemytnik
📝 W użyciu
El contrabandista cruzó la frontera en medio de la noche.
A2Przemytnik przekroczył granicę w środku nocy.
La policía detuvo a una contrabandista de perfumes caros.
B1Policja aresztowała przemytniczkę drogich perfum.
Muchos contrabandistas operaban en esta costa hace cien años.
B1Setki lat temu na tym wybrzeżu działało wielu przemytników.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: contrabandista
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'przemytniczka'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od przedrostka 'contra-' (przeciw) i 'bando' (publiczne prawo lub dekret). Dosłownie, ktoś, kto działa przeciwko oficjalnemu prawu.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'contrabandista' odnosi się tylko do osób przewożących narkotyki?
Nie. Chociaż może to obejmować przemyt narkotyków, najczęściej używa się go w odniesieniu do potajemnego przewozu legalnych towarów (takich jak papierosy, paliwo czy elektronika) w celu uniknięcia płacenia cła przywozowego.
Czy to bardzo formalne słowo?
Jest to standardowe, neutralne słowo. Zobaczysz je w poważnych gazetach, ale także w filmach i rozmowach potocznych.
Jaka jest różnica między 'contrabandista' a 'pirata'?
'Pirata' (pirat) zazwyczaj rabuje statki lub kradnie własność intelektualną, podczas gdy 'contrabandista' skupia się na tajnym transporcie towarów.