controversia
“controversia” znaczy “kontrowersja” po hiszpańsku (publiczny spór lub debata).
kontrowersja
Również: spór, polemika
📝 W użyciu
La nueva ley de transporte causó mucha controversia en la ciudad.
B1Nowa ustawa transportowa wywołała w mieście wiele kontrowersji.
Es un tema de gran controversia entre los científicos.
B2Jest to temat wielkiej kontrowersji wśród naukowców.
Para evitar la controversia, el director decidió no hablar de política.
C1Aby uniknąć kontrowersji, reżyser postanowił nie rozmawiać o polityce.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: controversia
Pytanie 1 z 3
Z jakim czasownikiem najczęściej łączy się 'controversia', aby powiedzieć, że coś 'zaczęło' ją?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'controversia', które łączy 'contra' (przeciw) i 'versus' (zwrócony). Dosłownie opisuje sytuację, w której opinie są zwrócone przeciwko sobie.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'controversia' to to samo co 'polémica'?
Prawie! Są to synonimy. 'Polémica' często oznacza bardziej agresywną lub zaognioną debatę publiczną, podczas gdy 'controversia' może wydawać się nieco bardziej akademicka lub formalna.
Czy mogę używać 'controversia' w liczbie mnogiej?
Tak, 'las controversias' jest całkowicie poprawne, gdy odnosimy się do wielu różnych spornych tematów.
Jak powiedzieć 'niekontrowersyjny'?
Można powiedzieć 'que no genera controversia' lub użyć przymiotnika 'indiscutible' (niekwestionowany) lub 'aceptado' (zaakceptowany).