copas
“copas” znaczy “drink” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
drink, kolejka drinków
Również: wieczorny drink
📝 W użyciu
¿Vamos a tomar unas copas después del trabajo?
A2Idziemy na drinka po pracy?
Siempre salimos de copas los viernes.
B1W piątki zawsze wychodzimy na drinki.
kieliszki
Również: kieliszki do wina
📝 W użyciu
Por favor, pon las copas de vino en la mesa.
A1Proszę postawić kieliszki do wina na stole.
Se rompieron tres copas durante la fiesta.
A2Trzy kieliszki stłukły się podczas imprezy.
korona drzewa, czubek drzewa
Również: wierzchołek drzewa
📝 W użyciu
Las copas de los árboles daban mucha sombra.
B1Korony drzew dawały dużo cienia.
El viento movía las copas de los pinos suavemente.
B2Wiatr delikatnie poruszał koronami sosen.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: copas
Pytanie 1 z 2
Które znaczenie „copas” jest używane podczas planowania towarzyskiego wyjścia z przyjaciółmi?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łaciny ludowej *cuppa*, oznaczającej „kubek” lub „naczynie”. Ten rdzeń jest również źródłem angielskich słów takich jak „cup” i „goblet”. Znaczenie „korona drzewa” rozwinęło się z powodu zaokrąglonego, przypominającego kubek kształtu liści.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (as 'copa')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „copas” a „vasos”?
„Copas” zazwyczaj odnosi się do kieliszków, które mają nóżkę lub podstawę, takich jak kieliszki do wina lub koktajli. „Vasos” to zwykłe szklanki lub kubki do picia bez nóżki.
Czy „copas” zawsze oznacza alkohol?
Nie zawsze, ale kiedy jest używane w kontekście „ir de copas” (wychodzić na drinki), prawie zawsze oznacza napoje alkoholowe spożywane towarzysko, zazwyczaj późnym wieczorem.