coronel

ko-ro-NELko.ɾoˈnel

“coronel” znaczy “pułkownik” po hiszpańsku (stopień wojskowy).

pułkownik

RzeczownikmB2

Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca wysokiego rangą oficera wojskowego, mężczyznę o surowym wyrazie twarzy, ubranego w formalny zielony mundur z widocznymi złotymi insygniami na ramionach i czapką z daszkiem.

📝 W użyciu

El coronel dio la orden de avanzar.

Pułkownik wydał rozkaz natarcia.

Mi abuelo fue coronel en el ejército.

Mój dziadek był pułkownikiem w wojsku.

El famoso Coronel Sanders fundó la cadena de restaurantes.

Słynny pułkownik Sanders założył sieć restauracji.

Powiązania słów

Częste kolokacje

ascender a coronel – zostać awansowanym na pułkownika
el señor coronel – Panie pułkowniku (formalny sposób zwracania się do niego)
mi coronel – panie / mój pułkowniku (używane do bezpośredniego zwracania się do pułkownika)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: coronel

Pytanie 1 z 1

Które wyrażenie poprawnie mówi 'pułkownik'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

coronela(pułkownik (kobieta)) — Rzeczownik

coronelía(stopień pułkownika) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

papel fiel miel nivel

📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od włoskiego 'colonnello', oznaczającego 'dowódcę kolumny' żołnierzy. Do hiszpańskiego trafiło przez francuskie 'colonel'. Po drodze jedna z głosek 'l' zmieniła się w 'r', dając nam współczesne hiszpańskie słowo.

Pierwsze odnotowanie: 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: colonnelloFrench: colonelEnglish: colonel

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest żeńska wersja 'coronel'?

Najczęstszym i oficjalnym sposobem odnoszenia się do pułkownik jest 'la coronel'. Słowo 'coronela' również istnieje i jest zrozumiałe, ale używanie formy męskiej z rodzajnikiem żeńskim ('la') jest bardzo częste w przypadku tytułów zawodowych w języku hiszpańskim.

Czy 'coronel' używa się tylko w wojsku?

Tak, jego główne znaczenie to stopień wojskowy. Zobaczysz je również w kontekstach historycznych lub jako część znanych nazwisk, jak 'Coronel Sanders' z KFC, tytuł rozpoznawany w krajach hiszpańskojęzycznych.