corroborar

ko-rro-bo-RAHRkoroβoˈɾaɾ

“corroborar” znaczy “potwierdzać” po hiszpańsku (potwierdzanie twierdzenia lub teorii dowodami).

potwierdzać, udowadniaćRównież: wspierać, uzasadniać

CzasownikB2regular arformal

Detektyw porównujący odcisk palca ze szklanki z wydrukowaną kartą dowodową, pokazując idealne dopasowanie.

gerundcorroborando

past Participlecorroborado

infinitivecorroborar

📝 W użyciu

El ADN sirvió para corroborar la identidad del sospechoso.

DNA posłużyło do potwierdzenia tożsamości podejrzanego.

Varios testigos pueden corroborar mi versión de los hechos.

Kilku świadków może potwierdzić moją wersję wydarzeń.

Los resultados del experimento corroboran nuestra hipótesis inicial.

Wyniki eksperymentu potwierdzają naszą początkową hipotezę.

Powiązania słów

Synonimy

confirmar (potwierdzać)
ratificar (ratyfikować)

Antonimy

desmentir (zaprzeczać/obalac)
refutar (obalac)

Częste kolokacje

corroborar una sospecha – potwierdzać podejrzenie
corroborar los datos – potwierdzać dane
corroborar por completo – w pełni potwierdzać

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocorroborara

túcorroboraras

él/ella/ustedcorroborara

nosotroscorroboráramos

vosotroscorroborarais

ellos/ellas/ustedescorroboraran

Present Subjunctive

yocorrobore

túcorrobores

él/ella/ustedcorrobore

nosotroscorroboremos

vosotroscorroboréis

ellos/ellas/ustedescorroboren

Indicative

Preterite

yocorroboré

túcorroboraste

él/ella/ustedcorroboró

nosotroscorroboramos

vosotroscorroborasteis

ellos/ellas/ustedescorroboraron

Imperfect

yocorroboraba

túcorroborabas

él/ella/ustedcorroboraba

nosotroscorroborábamos

vosotroscorroborabais

ellos/ellas/ustedescorroboraban

Present

yocorroboro

túcorroboras

él/ella/ustedcorrobora

nosotroscorroboramos

vosotroscorroboráis

ellos/ellas/ustedescorroboran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: corroborar

Pytanie 1 z 3

Który z tych kontekstów jest najbardziej naturalny dla 'corroborar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

corroboración(potwierdzenie) — Rzeczownik

corroborado(potwierdzony/udowodniony) — Przymiotnik

corroborativo(potwierdzający) — Przymiotnik

🎵 Rymy

explorar mejorar

📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'corroborare', które oznacza 'wzmacniać'. Łączy w sobie 'com-' (razem) i 'robur' (dąb lub siła).

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: corroborateItalian: corroborare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'corroborar' jest używane do codziennych rzeczy?

Zazwyczaj nie. Do potwierdzania rezerwacji hotelowej lub terminu kolacji, 'confirmar' jest znacznie bardziej naturalne. 'Corroborar' brzmi bardzo poważnie i oficjalnie.

Czy po tym słowie potrzebne jest słowo 'con' (z)?

Nie. 'Corroborar algo' (potwierdzać coś) bezpośrednio. Na przykład: 'Él corroboró mi coartada' (On potwierdził moje alibi).

Czy to słowo jest takie samo w Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii?

Tak, jego znaczenie i formalne użycie są spójne we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych.