corroborar
“corroborar” znaczy “potwierdzać” po hiszpańsku (potwierdzanie twierdzenia lub teorii dowodami).
potwierdzać, udowadniać
Również: wspierać, uzasadniać
📝 W użyciu
El ADN sirvió para corroborar la identidad del sospechoso.
B2DNA posłużyło do potwierdzenia tożsamości podejrzanego.
Varios testigos pueden corroborar mi versión de los hechos.
B2Kilku świadków może potwierdzić moją wersję wydarzeń.
Los resultados del experimento corroboran nuestra hipótesis inicial.
C1Wyniki eksperymentu potwierdzają naszą początkową hipotezę.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: corroborar
Pytanie 1 z 3
Który z tych kontekstów jest najbardziej naturalny dla 'corroborar'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'corroborare', które oznacza 'wzmacniać'. Łączy w sobie 'com-' (razem) i 'robur' (dąb lub siła).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'corroborar' jest używane do codziennych rzeczy?
Zazwyczaj nie. Do potwierdzania rezerwacji hotelowej lub terminu kolacji, 'confirmar' jest znacznie bardziej naturalne. 'Corroborar' brzmi bardzo poważnie i oficjalnie.
Czy po tym słowie potrzebne jest słowo 'con' (z)?
Nie. 'Corroborar algo' (potwierdzać coś) bezpośrednio. Na przykład: 'Él corroboró mi coartada' (On potwierdził moje alibi).
Czy to słowo jest takie samo w Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii?
Tak, jego znaczenie i formalne użycie są spójne we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych.