Inklingo

costumbres

kohs-TOOM-brehskosˈtumbɾes

costumbres znaczy zwyczaje po hiszpańsku (tradycje kulturowe lub społeczne).

zwyczaje, nawyki

Również: tradycje, sposoby
Rodzina w tradycyjnych kolorowych strojach tańczy razem na rynku podczas festiwalu.

📝 W użyciu

Me gusta aprender sobre las costumbres de otros países.

A2

Lubię poznawać zwyczaje innych krajów.

Es difícil cambiar las viejas costumbres.

B1

Trudno jest zmienić stare nawyki.

Las costumbres locales son muy interesantes.

A2

Lokalne tradycje są bardzo interesujące.

Powiązania słów

Synonimy

  • tradiciones (tradycje)
  • hábitos (nawyki)
  • usos (zwyczaje/użytkowanie)

Antonimy

Częste kolokacje

  • buenas costumbresdobre maniery/właściwe zachowanie
  • costumbres alimenticiasnawyki żywieniowe
  • según la costumbrezgodnie ze zwyczajem

Idiomy i wyrażenia

  • hombre de costumbresosoba przyzwyczajona do rutyny; ktoś, kto lubi ścisły harmonogram

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: costumbres

Pytanie 1 z 2

Który z tych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'zwyczaje'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
lumbrescumbrespesadumbres
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'consuetudo', które opisuje coś, co ludzie robią razem lub często.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: customFrench: coutume

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'costumbres' odnosi się tylko do rzeczy kulturowych?

Nie, bardzo często używa się go również w odniesieniu do osobistych nawyków, takich jak poranna rutyna.

Jak powiedzieć 'dobre maniery' po hiszpańsku?

Możesz użyć wyrażenia 'buenas costumbres', aby odnieść się do kogoś, kto zachowuje się grzecznie i przestrzega zasad społecznych.