Inklingo
← Słownik

creen

KREH-enˈkɾe.en

oni wierzą

Również: wy (liczba mnoga, formalnie) wierzycie
CzasownikA1regular (with spelling changes) er
Trzy zróżnicowane osoby stoją razem, patrząc w górę z wyrazem nadziei i przekonania w kierunku pojedynczego, jasnego, złotego światła na niebie, symbolizującego wspólne wierzenia lub wiarę.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 W użyciu

Ellos creen en la justicia.

A2

Oni wierzą w sprawiedliwość.

¿Ustedes creen en el destino?

A2

Czy wy wierzycie w przeznaczenie?

Muchas culturas antiguas creen en múltiples dioses.

B1

Wiele starożytnych kultur wierzy w wielu bogów.

Powiązania słów

Synonimy

  • confían (oni ufają)

Antonimy

  • dudan (oni wątpią)

Częste kolokacje

  • creen firmemente en – mocno wierzą w
  • creen ciegamente en – ślepo wierzą w

oni myślą

Również: wy (liczba mnoga, formalnie) myślicie
CzasownikA1regular (with spelling changes) er
Trzy postacie zebrane wokół stołu, wskazujące na pojedynczą, świecącą żarówkę unoszącą się nad stołem, co wskazuje, że dzielą tę samą opinię lub myśl.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 W użyciu

Ellos creen que es una buena idea.

A1

Oni myślą, że to dobry pomysł.

¿Por qué creen que el proyecto fracasó?

B1

Dlaczego oni myślą, że projekt się nie powiódł?

Los expertos creen que la economía mejorará pronto.

B2

Eksperci uważają, że gospodarka wkrótce się poprawi.

Powiązania słów

Synonimy

  • piensan (oni myślą)
  • opinan (oni opiniują)
  • suponen (oni przypuszczają)

Antonimy

  • saben (oni wiedzą (na pewno))

Częste kolokacje

  • creen que sí – myślą, że tak
  • creen que no – myślą, że nie

Indicative

Present

yocreo
túcrees
él/ella/ustedcree
nosotroscreemos
vosotroscreéis
ellos/ellas/ustedescreen

Imperfect

yocreía
túcreías
él/ella/ustedcreía
nosotroscreíamos
vosotroscreíais
ellos/ellas/ustedescreían

Preterite

yocreí
túcreíste
él/ella/ustedcreyó
nosotroscreímos
vosotroscreísteis
ellos/ellas/ustedescreyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocrea
túcreas
él/ella/ustedcrea
nosotroscreamos
vosotroscreáis
ellos/ellas/ustedescrean

Imperfect Subjunctive

yocreyera
túcreyeras
él/ella/ustedcreyera
nosotroscreyéramos
vosotroscreyerais
ellos/ellas/ustedescreyeran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: creen

Pytanie 1 z 3

Które zdanie poprawnie używa 'creen' do wyrażenia wiary w koncepcję?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
creer(wierzyć, myśleć) — Czasownik
creencia(przekonanie, wiara) — Rzeczownik
creyente(wierzący) — Rzeczownik / Przymiotnik
creíble(wiarygodny, prawdopodobny) — Przymiotnik
increíble(niewiarygodny, niesamowity) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
leenproveenposeen
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'crēdere', które oznaczało 'ufać, wierzyć'. Jest powiązane z rdzeniami oznaczającymi 'serce' (cor) i 'kłaść' (dere), więc pierwotnie niosło piękną ideę 'kładzenia serca' w coś.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: creemItalian: credonoFrench: croientEnglish: creed, credible

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'creen' a 'piensan'?

Są bardzo podobne i często wymienne przy wyrażaniu opinii. Jednak 'creen' może sugerować silniejsze przekonanie lub intuicyjne przeczucie ('Wierzę, że to prawda'), podczas gdy 'piensan' może odnosić się bardziej do aktywnego procesu myślowego ('Rozważam to'). W codziennych opiniach, takich jak 'Myślą, że będzie padać', można użyć obu.

Czy 'creen' jest dla 'nich' czy dla 'was'?

Obu! Jest dla 'ellos/ellas' (oni/one) i dla 'ustedes' (wy wszyscy). Możesz rozpoznać, o kogo chodzi, z kontekstu rozmowy. Na przykład, jeśli mówię *o* moich przyjaciołach, 'creen' oznacza 'oni wierzą'. Jeśli mówię *do* moich przyjaciół z szacunkiem, 'creen' oznacza 'wy wszyscy wierzycie'.

Dlaczego 'creer' czasami zmienia się w 'creyó' lub 'creyeron'?

To powszechna zasada pisowni w języku hiszpańskim. Kiedy rdzeń czasownika '-er' lub '-ir' kończy się samogłoską (jak 'cre-' w 'creer'), 'i' końcówki zmienia się w 'y' w niektórych formach czasu przeszłego, aby ułatwić wymowę. To samo widzimy w 'leer' (leyó, leyeron) i 'oír' (oyó, oyeron).