creído
“creído” znaczy “zarozumiały” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zarozumiały, zadufany
Również: arogancki
📝 W użyciu
No me gusta trabajar con él, es un poco creído.
B1Nie lubię z nim pracować, jest trochę zarozumiały.
Ella es tan creída que piensa que sabe más que el profesor.
B2Jest tak zadufana, że myśli, iż wie więcej niż profesor.
¡No seas creído! Nadie te pidió tu opinión.
B1Nie bądź taki arogancki! Nikt nie pytał o twoją opinię.
uwierzony
📝 W użyciu
Nunca he creído en fantasmas.
A2Nigdy nie wierzyłem w duchy.
El rumor fue creído por la mayoría.
B1Większość uwierzyła w tę pogłoskę.
¿Has creído la noticia?
A2Czy uwierzyłeś w tę wiadomość?
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: creído
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'creído' do opisania osobowości kogoś?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
'Creído' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika 'credere', oznaczającego 'ufać' lub 'wierzyć'. Współczesna forma hiszpańska rozwinęła specyficzne znaczenie 'arogancki', ponieważ jeśli ktoś jest zbyt pewny siebie, to zbyt mocno 'wierzy' w siebie lub swoją ważność.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (as a form of creer)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'creído' ma akcent nad 'i'?
Znak akcentu (tilde) służy do zapewnienia, że 'e' i 'i' są wymawiane jako dwie oddzielne sylaby (cre-í-do). Bez niego mogłyby się połączyć, zmieniając dźwięk.
Czy 'creído' jest zawsze negatywne?
Tak, gdy jest używane jako przymiotnik opisujący osobę, 'creído' jest zawsze negatywne, oznaczając arogancki, zadufany w sobie lub zarozumiały.