criaturas
“criaturas” znaczy “dzieci” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
dzieci, maluchyRównież: dzieciaki
📝 W użyciu
Las criaturas deben estar en cama antes de las nueve.
A2Dzieci muszą być w łóżku przed dziewiątą.
¡Qué ruido hacen estas criaturas cuando juegan!
B1Co za hałas robią te maluchy, kiedy się bawią!
Powiązania słów
stworzenia, istoty
📝 W użyciu
Las criaturas marinas que viven en la oscuridad son fascinantes.
B1Stworzenia morskie żyjące w ciemności są fascynujące.
Según la leyenda, estas criaturas habitan las montañas.
B2Według legendy, te istoty zamieszkują góry.
Powiązania słów
Zbiory słownictwa
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: criaturas
Pytanie 1 z 1
Które polskie tłumaczenie najlepiej pasuje do zdania: '¡Qué suerte que las criaturas tienen un patio grande!'
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Słowo pochodzi od łacińskiego *creatura*, które dosłownie oznaczało 'rzecz stworzoną' lub 'produkt'. Jest bezpośrednio powiązane z łacińskim czasownikiem *creare* (tworzyć).
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skoro 'criaturas' jest rodzaju żeńskiego, jak może odnosić się do grupy chłopców?
To częste w języku hiszpańskim! Samo słowo ('criatura') ma stały rodzaj gramatyczny (żeński), niezależnie od płci biologicznej osób, do których się odnosi. Tak jak 'persona' (osoba) jest zawsze rodzaju żeńskiego, tak samo 'criatura' jest, nawet jeśli mówisz o chłopcach.