cuarta
“cuarta” znaczy “czwarta” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
czwarta
Również: czwarta z kolei
📝 W użyciu
Esta es la cuarta vez que visito Madrid.
A1To już czwarty raz, kiedy odwiedzam Madryt.
Ella fue la cuarta persona en llegar a la meta.
A2Ona była czwartą osobą, która dotarła do mety.
kwarta
Również: ćwierć, stara miara długości
📝 W użyciu
La melodía empieza con una cuarta ascendente.
B1Melodia zaczyna się od kwarty czystej w górę.
En ese pueblo, todavía miden la tela por cuartas.
C1W tamtym miasteczku nadal mierzą materiał za pomocą 'cuartas' (stara miara).
bat
Również: palcatka
📝 W użyciu
El domador llevaba una cuarta en la mano.
B2Trener trzymał w ręku bat.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cuarta
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'cuarta' jest użyte jako przymiotnik?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *quartus*, oznaczającego 'czwarty'. To pochodzenie wyjaśnia wszystkie znaczenia związane z liczbą cztery, niezależnie od tego, czy jest to pozycja, ułamek, czy interwał muzyczny.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego widzę 'cuarto' (rodzaj męski) i 'cuarta' (rodzaj żeński)?
Oba oznaczają 'czwarty/czwarta', ale musisz dopasować rodzaj do rzeczownika, który opisujesz. Użyj 'cuarto' dla rzeczy rodzaju męskiego (np. el cuarto piso – czwarte piętro) i 'cuarta' dla rzeczy rodzaju żeńskiego (np. la cuarta puerta – czwarte drzwi). Jako rzeczowniki, 'cuarto' często oznacza pokój lub kwadrans, podczas gdy 'cuarta' często odnosi się do interwału muzycznego lub bata.