Inklingo

cuatro

KWAH-trohˈkwatɾo

cuatro znaczy cztery po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

Cztery identyczne, jaskrawoczerwone jabłka są idealnie ułożone w rzędzie na gładkiej powierzchni.

📝 W użyciu

Tengo cuatro hermanos.

A1

Mam czworo rodzeństwa.

La reunión es a las cuatro de la tarde.

A1

Spotkanie jest o czwartej po południu.

Necesitamos cuatro sillas más.

A2

Potrzebujemy jeszcze cztery krzesła.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • a las cuatroo czwartej
  • cuatro vecescztery razy
  • los cuatro vientoscztery wiatry (wszystkie kierunki)

Idiomy i wyrażenia

  • ser cuatro gatosbyć garstką ludzi; bardzo mało ludzi.
  • decirle a alguien cuatro verdadespowiedzieć komuś prawdę w oczy; być brutalnie szczerym wobec kogoś.

cztery

Pojedyncza, duża, jaskrawozielona czterolistna koniczyna znajduje się pośrodku gładkiej zielonej trawy.

📝 W użyciu

El cuatro es mi número de la suerte.

A1

Czwórka to mój szczęśliwy numer.

Mi hijo ya sabe escribir el cuatro.

A2

Mój syn już wie, jak napisać liczbę cztery.

Salió el cuatro de oros en las cartas.

B1

W kartach wypadła czwórka monet.

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cuatro

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie mówi 'Na imprezie było bardzo mało ludzi' używając idiomu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'quattuor', które również oznaczało 'cztery'. Jest to bardzo stabilne słowo, które zachowało swoje znaczenie przez tysiące lat i jest przodkiem słowa 'cztery' w wielu językach europejskich.

Pierwsze odnotowanie: Before the 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: quattroFrench: quatrePortuguese: quatro

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'cuatro' nie zmienia się dla rzeczowników rodzaju żeńskiego, jak 'cuatro chicas'?

Większość liczb w języku hiszpańskim od jeden do dziewięćdziesiąt dziewięć jest 'niezmienna', co jest po prostu eleganckim sposobem powiedzenia, że się nie zmieniają. W przeciwieństwie do zwykłych przymiotników, które zgadzają się z rodzajem rzeczownika, liczby takie jak 'dos', 'tres', 'cuatro', 'cinco' itd. zawsze pozostają takie same. Jedynym powszechnym wyjątkiem jest 'uno' (jeden), które zmienia się na 'una' dla rzeczy rodzaju żeńskiego ('un chico', 'una chica').

Jaka jest różnica między 'cuatro' a 'cuarto'?

To świetne pytanie, bo brzmią tak podobnie! 'Cuatro' służy do liczenia: jeden, dwa, trzy, cztery (uno, dos, tres, cuatro). 'Cuarto' służy do określania kolejności: pierwszy, drugi, trzeci, czwarty (primero, segundo, tercero, cuarto). 'Cuarto' może również oznaczać 'pokój', na przykład sypialnię.