Inklingo
← Słownik

teatro

teh-AH-trohteˈatɾo

teatr, teatr

Imponująca, ozdobna fasada europejskiego budynku teatru z dużymi kolumnami i centralnym wejściem, jasno oświetlona.

📝 W użyciu

Esta noche vamos al teatro a ver una comedia.

A1

Dziś wieczorem idziemy do teatru na komedię.

El teatro municipal es muy antiguo pero hermoso.

A2

Teatr miejski jest bardzo stary, ale piękny.

Powiązania słów

Synonimy

  • coliseo (koloseum (duży, zabytkowy teatr))

Częste kolokacje

  • ir al teatro – iść do teatru
  • sala de teatro – sala teatralna/miejsce

dramat, scena

Również: dramatopisarstwo
Dwie klasyczne maski teatralne, jedna uśmiechnięta (komedia), druga ze smutną miną (tragedia), lekko nałożone na siebie.

📝 W użyciu

Estudió historia del teatro en la universidad.

B1

Studiował historię dramatu/sztuk teatralnych na uniwersytecie.

El teatro clásico español es muy rico en personajes.

B2

Klasyczny hiszpański dramat jest bardzo bogaty w postacie.

Powiązania słów

Synonimy

  • dramaturgia (dramaturgia)
  • escena (scena/akt)

Częste kolokacje

  • hacer teatro – grać w teatrze/zajmować się aktorstwem

dramat, spektakl

Również: zamieszanie
RzeczownikmB2informal
Postać z kreskówki wykonująca skrajnie przesadny gest szoku lub rozpaczy, z ramionami rozłożonymi szeroko i ciałem dramatycznie wygiętym.

📝 W użyciu

Deja el teatro y dime qué pasó de verdad.

B2

Przestań robić sceny/zamieszanie i powiedz mi, co się naprawdę stało.

Su reacción fue puro teatro, no estaba realmente enfadada.

C1

Jej reakcja była czystym teatrem/grą aktorską; tak naprawdę nie była zła.

Powiązania słów

Synonimy

  • exageración (przesada)
  • escándalo (skandal/zamieszanie)

Częste kolokacje

  • hacer teatro – robić sceny/zamieszanie

Idiomy i wyrażenia

  • puro teatro – całkowicie fałszywe lub przesadne zachowanie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: teatro

Pytanie 1 z 2

¿Cuál es el mejor significado para 'Deja el teatro y sé honesto'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
teatral(teatralny) — Przymiotnik
teatrista(pracownik teatru/dramaturg) — Rzeczownik
actor(aktor) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *theatrum*, który z kolei wywodzi się od starożytnego greckiego słowa *theatron*. Pierwotne greckie znaczenie to 'miejsce do oglądania', odnoszące się szczególnie do półokrągłego miejsca siedzącego, gdzie widzowie oglądali przedstawienia.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: theaterFrench: théâtrePortuguese: teatro

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'teatro' a 'obra de teatro'?

'Teatro' to budynek (fizyczne miejsce) lub forma sztuki (ogólne pojęcie dramatu). 'Obra de teatro' oznacza konkretnie 'sztukę' – indywidualne przedstawienie lub scenariusz, który idziesz obejrzeć.

Jak powiedzieć 'kino'?

Chociaż 'teatro' oznacza ściśle teatr na żywo, słowo na kino to zazwyczaj 'cine' (kino) lub 'sala de cine' (sala kinowa).