cuarto
“cuarto” znaczy “pokój” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pokój
Również: sypialnia
📝 W użyciu
Mi cuarto está al final del pasillo.
A1Mój pokój jest na końcu korytarza.
Necesitamos un hotel con dos cuartos.
A1Potrzebujemy hotelu z dwoma pokojami.
Voy a pintar mi cuarto de color azul.
A2Pomaluję moją sypialnię na niebiesko.
ćwierć
Również: czwarta część
📝 W użyciu
Son las cinco y cuarto.
A2Jest kwadrans po piątej.
Falta un cuarto para las diez.
A2Jest kwadrans do dziesiątej.
Necesito un cuarto de kilo de jamón.
B1Potrzebuję ćwierć kilograma szynki.
Se comió un cuarto de la tarta.
B1Zjadł czwartą część ciasta.
czwarty
📝 W użyciu
Abril es el cuarto mes del año.
A2Kwiecień jest czwartym miesiącem roku.
Vivo en el cuarto piso.
A2Mieszkam na czwartym piętrze.
Esta es la cuarta vez que te llamo.
B1To czwarty raz, kiedy do ciebie dzwonię.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cuarto
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'cuarto' oznacza 'pokój'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'quartus', które oznacza 'czwarty'. Ta pojedyncza idea 'czwartej części' rozgałęziła się, dając nam wszystkie jego współczesne znaczenia: 'czwarty' w serii, 'ćwierć' godziny lub kilograma, oraz 'pokój' jako podzielona sekcja lub ćwierć domu.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'cuarto' a 'cuatro'?
To częste pomylenie! 'Cuatro' (z 'a') to liczba cztery (4). 'Cuarto' (z 'o') oznacza 'czwarty' (jak w wyścigu), 'ćwierć' (jak ćwierć godziny) lub 'pokój'. Pomyśl o 'o' w 'cuarto' jako oznaczającym 'order' (kolejność) lub 'one part' (jedna część).
Czy 'habitación' to to samo co 'cuarto'?
Są bardzo podobne i często wymienne, gdy masz na myśli 'pokój'. 'Habitación' jest nieco bardziej ogólne, podczas gdy 'cuarto' jest bardzo często używane na określenie 'sypialni'. W większości sytuacji możesz użyć obu i być doskonale zrozumianym.