tercero
“tercero” znaczy “trzeci” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
trzeci
Również: 3. (trzeci)
📝 W użyciu
Este es el tercer libro que leo esta semana.
A2To jest trzecia książka, którą przeczytałem w tym tygodniu.
Ella vive en la tercera planta de este edificio.
A1Ona mieszka na trzecim piętrze tego budynku.
Mi hermana es la tercera de cuatro hijos.
A2Moja siostra jest trzecia z czworga dzieci.
osoba trzecia, postronny
Również: mediator
📝 W użyciu
No podemos revelar esa información a un tercero.
B1Nie możemy ujawnić tych informacji osobie trzeciej.
Llamaron a una tercera para que mediara en la disputa.
B2Wezwali trzecią osobę (kobietę), aby mediowała w sporze.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tercero
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa skróconej formy 'tercero'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *tertiārius*, oznaczającego 'należący do trzeciej rangi' lub 'trzeci'. Jest bezpośrednio związane z liczbą trzy (*tres*).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Kiedy mówię 'tercero', a kiedy 'tercer'?
Używasz 'tercer' tylko wtedy, gdy słowo występuje bezpośrednio przed pojedynczym rzeczownikiem rodzaju męskiego (np. el tercer día). We wszystkich innych przypadkach – przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego (la tercera hora) lub gdy używane jest samodzielnie (Él fue el tercero) – używasz pełnej formy 'tercero' lub 'tercera'.
Jak powiedzieć 'jedna trzecia' (ułamek)?
Najczęstszym sposobem odniesienia się do ułamka jest użycie specyficznego rzeczownika 'un tercio'. 'Tercero' jest zarezerwowane dla pozycji lub znaczenia 'strony trzeciej'.