Inklingo
← Słownik

cónsul

KOHN-soolˈkonsul

konsul

Również: przedstawiciel dyplomatyczny
Rzeczownikm or fB1formal
Dyplomata w garniturze podaje rękę innej osobie na tle flagi w formalnym gabinecie.

📝 W użyciu

Tengo una cita con el cónsul para renovar mi pasaporte.

A2

Mam spotkanie z konsulem w sprawie odnowienia paszportu.

La cónsul española en Nueva York organizó un evento cultural.

B1

Hiszpański konsul w Nowym Jorku zorganizował wydarzenie kulturalne.

Si pierdes tus documentos, debes contactar al cónsul inmediatamente.

B2

Jeśli zgubisz dokumenty, powinieneś natychmiast skontaktować się z konsulem.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • cónsul general – konsul generalny (najwyższy rangą konsul)
  • cuerpo consular – korpus konsularny (grupa konsulów)
  • cónsul honorario – konsul honorowy

konsul

RzeczownikmC1formal
Rzymski urzędnik w białej todze z purpurowym pasem, stojący na kamiennym balkonie.

📝 W użyciu

Julio César fue elegido cónsul de Roma.

C1

Juliusz Cezar został wybrany konsulem Rzymu.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • cónsul romano – konsul rzymski

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cónsul

Pytanie 1 z 3

Jaki jest poprawny sposób zwracania się do konsulki?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
consulado(konsulat (budynek biurowy)) — Rzeczownik
consular(konsularny (dotyczący konsula)) — Przymiotnik
consulesa(żona konsula (tradycyjne/rzadkie)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
azulbaúl
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'consul', które pochodzi od 'consulere', oznaczającego 'naradzać się' lub 'konsultować'. Pierwotnie odnosiło się do dwóch najwyższych urzędników Republiki Rzymskiej.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: consulFrench: consulItalian: console

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy konsul to to samo co ambasador?

Nie do końca. Ambasador reprezentuje rząd całego kraju wobec rządu innego kraju. Konsul skupia się na pomocy indywidualnym obywatelom i promowaniu interesów w konkretnym mieście.

Czy muszę pisać 'cónsul' wielką literą?

W języku hiszpańskim tytuły zawodowe i rangi zazwyczaj nie są pisane wielką literą (np. 'el cónsul', 'el presidente'), chyba że znajdują się na początku zdania.

Czy 'cónsul' może mi pomóc, jeśli zgubię paszport?

Tak! To jedno z ich głównych zadań: pomaganie obywatelom ich kraju ojczystego w uzyskaniu tymczasowych dokumentów podróży w nagłych wypadkach.