magistrado
“magistrado” znaczy “sędzia” po hiszpańsku (urzędnik sądowy).
sędzia, sędzia wyższej instancji
Również: sędzia
📝 W użyciu
El magistrado dictó una sentencia histórica sobre los derechos civiles.
B2Sędzia wydał przełomowe orzeczenie w sprawie praw obywatelskich.
Para ser magistrado del Tribunal Supremo, se requiere mucha experiencia.
C1Aby zostać sędzią Sądu Najwyższego, potrzeba dużego doświadczenia.
Vimos al magistrado entrar en el palacio de justicia esta mañana.
B1Widzieliśmy dziś rano, jak sędzia wchodził do budynku sądu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: magistrado
Pytanie 1 z 3
W typowej hierarchii prawnej, kto zazwyczaj zajmuje wyższe stanowisko?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'magistratus', które odnosiło się do wysokiego urzędnika państwowego lub pana. Pochodzi od rdzenia 'magis', oznaczającego 'więcej' lub 'większy'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy sędzia to to samo co prawnik?
Nie. Prawnik (abogado) reprezentuje klienta, podczas gdy sędzia (magistrado) jest sędzią wyższej rangi, który wydaje oficjalne orzeczenia w sprawach.
Czy używam 'magistrado' w odniesieniu do kobiet?
Nie, należy zmienić na 'magistrada' i używać żeńskich rodzajników, takich jak 'la' lub 'una', odnosząc się do kobiety na tym stanowisku.
Czy słowo to jest używane w każdym kraju hiszpańskojęzycznym?
Tak, chociaż dokładna władza i ranga 'magistrado' mogą się nieznacznie różnić w zależności od konkretnego systemu prawnego danego kraju.