Inklingo
← Słownik

decoración

deh-koh-rah-SYOHNdekoraˈsjon

dekoracja

Również: wystrój, projektowanie wnętrz
Kolorowy baner i jasne balony wiszące na gładkiej ścianie.

📝 W użyciu

La decoración de la fiesta es muy colorida.

A1

Dekoracja imprezowa jest bardzo kolorowa.

Me encanta la decoración minimalista de tu sala.

A2

Uwielbiam minimalistyczny wystrój Twojego salonu.

Trabajo en una tienda de artículos de decoración.

B1

Pracuję w sklepie sprzedającym artykuły dekoracyjne.

Powiązania słów

Synonimy

  • ornamentación (ornamentacja)
  • adorno (ozdoba/dekoracja)

Antonimy

  • desnudez (nagość/brak ozdób)
  • sobriedad (prostota/surowość)

Częste kolokacje

  • decoración de interiores – wystrój wnętrz
  • decoración navideña – dekoracje świąteczne
  • estilo de decoración – styl dekoracji

scenografia

Również: scenografia teatralna
Namalowana scenografia teatralna przedstawiająca prosty las i małą drewnianą chatkę.

📝 W użyciu

La decoración del segundo acto era un bosque oscuro.

B2

Scenografia drugiego aktu to był ciemny las.

El director pidió cambios en la decoración del escenario.

B2

Reżyser poprosił o zmiany w scenografii sceny.

Es un experto en decoración cinematográfica.

C1

Jest ekspertem w dziedzinie scenografii filmowej.

Powiązania słów

Synonimy

  • escenografía (scenografia/projekt sceny)
  • montaje (inscenizacja)

Częste kolokacje

  • decoración teatral – scenografia teatralna
  • decoración de fondo – scenografia tła

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: decoración

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć 'projektowanie wnętrz' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
decorar(dekorować) — Czasownik
decorativo(dekoracyjny) — Przymiotnik
decorador(dekorator) — Rzeczownik
decorado(scenografia/udekorowany) — Rzeczownik / Przymiotnik
🎵 Rymy▼
cancióncorazónhabitación
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'decoratio', które pochodzi od 'decorare' (ozdabiać) i 'decus' (ozdoba lub coś odpowiedniego).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: decorationFrench: décorationItalian: decorazione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'adorno' a 'decoración'?

'Adorno' odnosi się do pojedynczej ozdoby lub konkretnego przedmiotu dekoracyjnego. 'Decoración' to szerszy termin, który może oznaczać czynność dekorowania lub cały styl/zestaw użytych przedmiotów.

Czy mogę użyć 'decoración' do dekorowania tortów?

Tak! Możesz powiedzieć 'la decoración del pastel', aby opisać, jak udekorowany jest tort.

Czy mówi się 'las decoraciónes' czy 'las decoraciones'?

Tworząc liczbę mnogą, akcent nad 'o' znika: 'las decoraciones'.