del
“del” znaczy “z” po hiszpańsku (przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej).
z, z
.jpg&w=3840&q=85)
📝 W użyciu
Es el coche del profesor.
A1To jest samochód nauczyciela.
Vengo del supermercado.
A1Idę z supermarketu.
El color del cielo es azul.
A1Kolor nieba jest niebieski.
Es el final del día.
A2To jest koniec dnia.
🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: del
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie mówi 'Pies mężczyzny'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Skrót od starohiszpańskich słów 'de' (z łacińskiego 'de', oznaczającego 'z' lub 'od') i 'el' (z łacińskiego 'ille', oznaczającego 'tamten'). To połączenie stało się standardem wieki temu.
Pierwsze odnotowanie: c. 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego nie mogę po prostu powiedzieć 'de el'?
To jedna z niewielu nieprzekraczalnych zasad w języku hiszpańskim. Pomyśl o tym jak o mówieniu 'it's' zamiast 'it is' po angielsku – jedno jest po prostu standardowym sposobem. Rodzimi użytkownicy języka zawsze łączą 'de' + 'el' w 'del', więc nienaturalne jest, gdy tego nie robisz.
Czy to samo dzieje się z 'de la', 'de los' lub 'de las'?
Świetne pytanie! Nie, skrót występuje tylko z 'de' + 'el'. Wszystkie inne formy pozostają oddzielne: 'de la' (z, żeński), 'de los' (z, męski liczba mnoga) i 'de las' (z, żeński liczba mnoga).
Czy 'del' jest powiązane z 'al'?
Tak, to jedyne dwa oficjalne skróty w języku hiszpańskim! 'del' to 'de + el', a 'al' to 'a + el' (do).