demasiadas
“demasiadas” znaczy “za dużo” po hiszpańsku (w odniesieniu do rzeczowników rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej).
za dużo
Również: nadmierna ilość
📝 W użyciu
Hay demasiadas personas en la fila.
A1Jest za dużo ludzi w kolejce.
Compraste demasiadas flores; no caben en el jarrón.
A2Kupiłaś za dużo kwiatów; nie mieszczą się w wazonie.
Ella tiene demasiadas preocupaciones sobre el futuro.
B1Ona ma za dużo zmartwień o przyszłość.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: demasiadas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa „demasiadas”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od starofrancuskiego wyrażenia „de mesurée”, oznaczającego „niezmierzony” lub „nadmierny”. Ta idea czegoś, co przekracza właściwy limit, jest nadal podstawowym znaczeniem dzisiaj.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in its precursor form)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli chcę powiedzieć „za dużo” (liczba pojedyncza), czy powinienem użyć „demasiadas”?
Nie. „Demasiadas” jest tylko do liczenia rzeczy rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej, na przykład „za dużo samochodów” (demasiados coches). Jeśli masz na myśli „za dużo” (liczba pojedyncza), powinieneś użyć „demasiada” (rodzaj żeński, liczba pojedyncza, np. „demasiada azúcar”) lub „demasiado” (rodzaj męski, liczba pojedyncza, np. „demasiado ruido”).
Czy „demasiadas” może być używane jako zaimek (samodzielnie)?
Tak, może! Jeśli już wspomniałeś o rzeczowniku rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej, możesz użyć „demasiadas” samodzielnie. Przykład: „¿Cuántas galletas quedan? Demasiadas.” (Ile ciastek zostało? Za dużo.)