Inklingo

desagüe

de-SAH-gwehdeˈsaɣwe

desagüe znaczy odpływ po hiszpańsku (otwór lub rura, przez którą woda wypływa z umywalki lub wanny).

odpływ

Również: otwór odpływowy, drenaż
General
Zbliżenie na metalowy, srebrny odpływ na dnie białej ceramicznej umywalki.

📝 W użyciu

El desagüe del fregadero está atascado con restos de comida.

A2

Odpływ w kuchennym zlewie jest zatkany resztkami jedzenia.

Tira el agua sucia por el desagüe.

A2

Wylej brudną wodę do odpływu.

La ciudad necesita un mejor sistema de desagüe para evitar inundaciones.

B1

Miasto potrzebuje lepszego systemu drenażowego, aby uniknąć powodzi.

Powiązania słów

Synonimy

  • sumidero (studzienka/odpływ)
  • drenaje (drenaż)

Antonimy

Częste kolokacje

  • tubo de desagüerura odpływowa
  • limpiar el desagüeczyścić odpływ
  • desagüe pluvialodpływ deszczowy

Idiomy i wyrażenia

  • irse por el desagüepójść na marne / zostać zmarnowanym

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: desagüe

Pytanie 1 z 3

Nad którą literą w słowie „desagüe” znajdują się dwie kropki (dwukropek)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
desaguar(odprowadzać wodę)Czasownik
agua(woda)Rzeczownik
aguacero(ulewa)Rzeczownik
🎵 Rymy
atestigüeaverigüe
📚 Etymologia

Utworzone przez przedrostek „des-” (oznaczający usunięcie lub na zewnątrz) w połączeniu ze słowem „agua” (woda), opisując czynność odprowadzania wody.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: deságue

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego niektóre hiszpańskie słowa mają kropki nad „u”?

Dzieje się tak tylko w połączeniach „gue” i „gui”. Sygnalizuje to, że „u” powinno być wymawiane. Bez kropek „u” jest nieme.

Czy „desagüe” to to samo co „drenaje”?

Są bardzo podobne. „Desagüe” zazwyczaj odnosi się do konkretnego otworu lub rury odpływowej, podczas gdy „drenaje” często odnosi się do większego systemu lub procesu usuwania wody z terenu.

Jak powiedzieć „odpływ jest zatkany”?

Można powiedzieć „El desagüe está atascado” lub „El desagüe está tapado”.