desesperadamente
“desesperadamente” znaczy “desperacko” po hiszpańsku (w sposób wskazujący na utratę nadziei lub skrajną potrzebę).
desperacko
Również: rozpaczliwie, beznadziejnie
📝 W użyciu
Ella buscaba sus llaves desesperadamente porque llegaba tarde.
A2Desperacko szukała kluczy, bo się spóźniała.
El hombre gritó desesperadamente pidiendo ayuda.
B1Mężczyzna rozpaczliwie wołał o pomoc.
Necesito un vaso de agua desesperadamente.
A2Desperacko potrzebuję szklanki wody.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: desesperadamente
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych najlepiej opisuje 'desesperadamente'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego przymiotnika 'desesperada' (żeńska forma 'desperate') połączonego z końcówką '-mente'. Wywodzi się od łacińskiego słowa 'desperare', które oznacza 'być bez nadziei'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy różni się od 'desesperado'?
Tak! 'Desesperado' to przymiotnik używany do opisu osoby (np. zdesperowany mężczyzna), podczas gdy 'desesperadamente' to przysłówek używany do opisu czynności (np. biec desperacko).
Czy można go używać w pozytywnym kontekście?
Zazwyczaj nie. Zawsze niesie ze sobą poczucie rozpaczy, pilności lub braku nadziei.