detectives
“detectives” znaczy “detektywi” po hiszpańsku (osoby, które prowadzą śledztwa w sprawach przestępstw).
detektywi
Również: śledczy
📝 W użyciu
Los detectives llegaron a la escena del crimen muy rápido.
A2Detektywi bardzo szybko przybyli na miejsce zbrodni.
Esta serie de televisión trata sobre un grupo de detectives que resuelven casos difíciles.
B1Ten serial telewizyjny opowiada o grupie detektywów, którzy rozwiązują trudne sprawy.
Contrataron detectives privados para seguir la pista del dinero perdido.
B2Zatrudnili prywatnych śledczych, aby tropili ślad zaginionych pieniędzy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: detectives
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa rzeczownika 'detectives'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od czasownika 'detectar', który wywodzi się od łacińskiego czasownika *detegere*, oznaczającego 'odkrywać' lub 'ujawniać'. Detektyw to dosłownie ktoś, kto odkrywa prawdę.
Pierwsze odnotowanie: 19th century (in its modern usage, following the popularization of the profession and mystery literature)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'detectives' odnosi się tylko do mężczyzn?
Nie. Chociaż jest to rzeczownik w liczbie mnogiej rodzaju męskiego ('los detectives'), jest to standardowe, neutralne określenie używane w odniesieniu do każdej grupy śledczych, niezależnie od składu płciowego. Jeśli grupa składa się wyłącznie z kobiet, powszechne jest również 'las detectives'.