Inklingo
← Słownik

investigadores

een-bes-tee-gah-DOR-esimbestigaˈðoɾes

“investigadores” znaczy “badacze” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

badacze, śledczy

Również: detektywi
Dwóch naukowców w białych fartuchach laboratoryjnych patrzy przez dużą lupę na kolorową roślinę.

📝 W użyciu

Los investigadores están analizando los resultados del experimento.

B1

The researchers are analyzing the results of the experiment.

Dos investigadores privados llegaron a la escena.

B1

Two private investigators arrived at the scene.

Los investigadores de la universidad publicaron un nuevo libro.

B2

The university researchers published a new book.

Powiązania słów

Synonimy

  • científicos (naukowcy)
  • detectives (detektywi)
  • estudiosos (uczeni)

Częste kolokacje

  • investigadores privados – prywatni śledczy
  • equipo de investigadores – zespół badawczy
  • investigadores policiales – policjanci śledczy

śledczy, poszukujący

PrzymiotnikmB2formal
Osoba w płaszczu z lupą podążająca za tropem kolorowych śladów stóp.

📝 W użyciu

Tienen unos ojos investigadores que lo notan todo.

C1

They have searching eyes that notice everything.

Powiązania słów

Synonimy

  • curiosos (ciekawscy)
  • analíticos (analityczni)

Częste kolokacje

  • espíritus investigadores – duchy dociekliwe/poszukujące

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: investigadores

Pytanie 1 z 2

Jak określiłbyś grupę składającą się wyłącznie z badaczek?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
investigar(badać/śledzić) — Czasownik
investigación(badanie/śledztwo) — Rzeczownik
investigador(badacz (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
investigadora(badaczka) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'investigare', które dosłownie oznacza 'podążać za śladem' (vestigium). Wyobraź sobie myśliwego podążającego śladami w lesie!

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: investigatorsFrench: enquêteurs

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'investigadores' zamiast 'detectives'?

Tak! W wielu krajach hiszpańskojęzycznych policjanci poszukujący wskazówek nazywani są 'investigadores', a nie 'detectives'.

Czy 'investigadores' jest formalne?

Jest neutralne, ale skłania się ku formalności. Usłyszysz to w wiadomościach i w środowisku akademickim bardzo często.