Inklingo
← Słownik

suaves

SWAH-behsˈswabes

miękki, gładki

Również: aksamitny
Przymiotnikm or fA1
Puszysty biały królik dotykany przez dłoń, pokazujący jego miękkie futro.

📝 W użyciu

Estas sábanas son muy suaves.

A1

Te prześcieradła są bardzo miękkie.

Sus manos son suaves después de usar crema.

A1

Jej dłonie są gładkie po użyciu balsamu.

Powiązania słów

Synonimy

  • lisos (gładki/płaski)
  • delicados (delikatny)

Antonimy

  • ásperos (szorstki)
  • duros (twardy)

Częste kolokacje

  • telas suaves – miękkie tkaniny
  • manos suaves – miękkie dłonie

łagodny, delikatny, cichy/niski

Również: przyjemny
Przymiotnikm or fA2
Długa źdźbło trawy lekko kołyszące się na lekkim wietrze.

📝 W użyciu

Escuchamos unas voces suaves en el pasillo.

A2

Słyszeliśmy ciche głosy w korytarzu.

Prefiero los colores suaves para mi habitación.

A2

Wolę delikatne kolory do mojego pokoju.

Hay brisas suaves hoy en la playa.

B1

Dziś na plaży wieje łagodna bryza.

Powiązania słów

Synonimy

  • tenues (słaby/subtelny)
  • ligeros (lekki)

Antonimy

  • fuertes (silny/głośny)
  • intensos (intensywny)

Częste kolokacje

  • bebidas suaves – lekkie/delikatne napoje
  • colores suaves – pastelowe/delikatne kolory

fajny, miły

Przymiotnikm or fB1informal
Mexico
Osoba nosząca stylowe okulary przeciwsłoneczne i modną kurtkę, wyglądająca pewnie.

📝 W użyciu

¡Qué suaves están tus tenis nuevos!

B1

Jakie fajne są twoje nowe trampki!

Esos dibujos están muy suaves.

B1

Te rysunki są naprawdę fajne.

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "suaves" po hiszpańsku:

aksamitny→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: suaves

Pytanie 1 z 2

Który z poniższych jest poprawnym sposobem powiedzenia 'Miękkie ręczniki'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'suavis', które oznaczało słodki, przyjemny lub zachwycający dla zmysłów.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: suaveFrench: souaveItalian: soave

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między suave a suaves?

Oznaczają to samo, ale używasz 'suave' dla jednego obiektu, a 'suaves' dla dwóch lub więcej obiektów.

Czy suaves zmienia się dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego?

Nie! Przymiotniki kończące się na 'e' w języku hiszpańskim są 'neutralne płciowo', co oznacza, że pozostają takie same niezależnie od rodzaju rzeczownika.