diagnosticar
“diagnosticar” znaczy “diagnozować” po hiszpańsku (medyczna lub profesjonalna identyfikacja stanu).
diagnozowaćRównież: identyfikować, oceniać
📝 W użyciu
El médico necesita más pruebas para diagnosticar la enfermedad.
A2Lekarz potrzebuje więcej badań, aby zdiagnozować chorobę.
Es difícil diagnosticar el problema del coche sin abrir el motor.
B1Trudno zidentyfikować problem z samochodem bez otwierania silnika.
Los expertos diagnostican un cambio en el clima económico.
B2Eksperci identyfikują zmianę w klimacie gospodarczym.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "diagnosticar" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: diagnosticar
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz 'ja zdiagnozowałem/am' w czasie przeszłym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Z greckiego 'diagignōskein', które łączy 'dia' (przez/między) i 'gignōskein' (uczyć się lub wiedzieć). W zasadzie oznacza rozróżniać lub wiedzieć dokładnie.
Pierwsze odnotowanie: 19th century (in its modern medical sense)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'diagnosticar' to czasownik regularny?
W większości tak! Podąża za regularnymi wzorcami dla czasowników zakończonych na -ar, z wyjątkiem niewielkiej zmiany pisowni (c na qu) w pewnych formach, aby zachować spójność wymowy.
Jaka jest różnica między 'diagnosticar' a 'identificar'?
'Diagnosticar' jest bardziej specyficzne; implikuje profesjonalną lub systematyczną ocenę w celu znalezienia pierwotnej przyczyny problemu, podczas gdy 'identificar' jest bardziej ogólne.
Jak powiedzieć 'Zdiagnozowano u niego raka'?
Możesz powiedzieć 'Fue diagnosticado de cáncer' lub 'Le diagnosticaron cáncer'.