dijeron
“dijeron” znaczy “powiedzieli” po hiszpańsku (relacjonowanie tego, co powiedziała grupa).
powiedzieli, powiedzieliścieRównież: powiedzieli (komuś), powiedzieliście (komuś)
📝 W użyciu
Ellos dijeron que no podían venir a la fiesta.
A2Powiedzieli, że nie mogli przyjść na imprezę.
¿Qué les dijeron ustedes a sus padres sobre el viaje?
A2Co powiedzieliście rodzicom o wycieczce?
Me dijeron que el museo estaba cerrado.
B1Powiedzieli mi, że muzeum jest zamknięte.
Los críticos dijeron que era la mejor película del año.
B1Krytycy powiedzieli, że to najlepszy film roku.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "dijeron" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dijeron
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa „dijeron” do zrelacjonowania tego, co powiedzieli niektórzy ludzie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego czasownika 'dīcere', który oznaczał „mówić, przemawiać lub stwierdzać”. Wiele angielskich słów, takich jak 'diction', 'dictate' i 'predict', ma ten sam korzeń.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century (in the form 'dixierunt').
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „dijeron” a „decían”?
„Dijeron” odnosi się do zakończonej czynności, pojedynczego wydarzenia w przeszłości. Na przykład: 'Ayer me dijeron la noticia' (Wczoraj powiedzieli mi wiadomość). „Decían” opisuje powtarzającą się lub trwającą czynność w przeszłości lub wprowadza scenę. Na przykład: 'Siempre decían lo mismo' (Zawsze mówili to samo).
Czy mogę użyć „dijeron” rozmawiając z przyjaciółmi?
Tak, ale tylko jeśli jesteś w Ameryce Łacińskiej. W Ameryce Łacińskiej „ustedes” (i jego formy czasownikowe, takie jak „dijeron”) jest używane w odniesieniu do każdej grupy „wy”, formalnej lub nieformalnej. W Hiszpanii, rozmawiając z przyjaciółmi, użyłbyś „dijisteis”.