trajeron

trah-HEH-rohntɾaˈxeɾon

“trajeron” znaczy “przynieśli” po hiszpańsku (ukończona czynność przeszła wykonana przez grupę).

przynieśliRównież: przynieśliście

CzasownikA2irregular er

Trzy uśmiechnięte osoby wchodzące na słoneczną, zieloną polanę, wspólnie niosące duży, pełny kosz piknikowy, ilustrujące czynność przynoszenia czegoś przez grupę.

infinitivetraer

gerundtrayendo

past Participletraído

📝 W użyciu

Mis vecinos trajeron flores cuando me mudé.

Moi sąsiedzi przynieśli kwiaty, kiedy się wprowadziłam.

Los niños trajeron todos sus juguetes al jardín.

Dzieci przyniosły wszystkie swoje zabawki do ogrodu.

¿Qué trajeron ustedes de su viaje a México?

Co przynieśliście z podróży do Meksyku?

Powiązania słów

Synonimy

llevar (nieść/zabierać (często od mówiącego))
acarrear (nieść/transportować (ciężki bagaż))

Antonimy

devolver (zwracać)
irse (iść sobie)

Częste kolokacje

trajeron la cuenta – przynieśli rachunek
trajeron problemas – sprowadzili kłopoty (dosłownie: przynieśli problemy)

Indicative

Present

yotraigo

tútraes

él/ella/ustedtrae

nosotrostraemos

vosotrostraéis

ellos/ellas/ustedestraen

Imperfect

yotraía

tútraías

él/ella/ustedtraía

nosotrostraíamos

vosotrostraíais

ellos/ellas/ustedestraían

Preterite

yotraje

tútrajiste

él/ella/ustedtrajo

nosotrostrajimos

vosotrostrajisteis

ellos/ellas/ustedestrajeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotraiga

tútraigas

él/ella/ustedtraiga

nosotrostraigamos

vosotrostraigáis

ellos/ellas/ustedestraigan

Imperfect Subjunctive

yotrajera

tútrajeras

él/ella/ustedtrajera

nosotrostrajéramos

vosotrostrajerais

ellos/ellas/ustedestrajeran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "trajeron" po hiszpańsku:

przynieśli przynieśliście

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: trajeron

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'trajeron'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

traer(przynosić) — Czasownik

traído(przyniesiony (imiesłów przeszły)) — Przymiotnik /

el traje(garnitur (historyczne powiązanie z 'tym, co się przynosi/nosi')) — Rzeczownik

🎵 Rymy

dijeroncondujeron

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *trahere*, oznaczającego 'ciągnąć', 'wlec' lub 'przyciągać'. Znaczenie w języku hiszpańskim przesunęło się na 'ciągnąć do siebie', co stało się 'przynosić'.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish, 10th-11th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: trouxeramItalian: trarre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego forma czasu przeszłego prostego 'trajeron' ma 'j' zamiast 'i'?

To duża nieregularność w języku hiszpańskim! Czasownik 'traer' zmienia swój rdzeń z 'trae-' na 'traj-' w czasie przeszłym prostym. Ten specjalny dźwięk 'j' jest kluczowy dla wszystkich form czasu przeszłego (traje, trajiste, trajo, trajeron).

Czy 'trajeron' oznacza 'oni/one przynieśli' czy 'wy (liczba mnoga) przynieśliście'?

Używa się go w obu przypadkach! 'Ellos/Ellas trajeron' oznacza 'oni/one przynieśli', a 'Ustedes trajeron' oznacza 'wy (liczba mnoga, forma grzecznościowa) przynieśliście'.