dimensión
“dimensión” znaczy “wymiar” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wymiar, miara
Również: rozmiar
📝 W użyciu
Necesitamos las tres dimensiones: altura, anchura y profundidad.
B1Potrzebujemy trzech wymiarów: wysokości, szerokości i głębokości.
¿Cuáles son las dimensiones exactas de la mesa?
A2Jakie są dokładne wymiary stołu?
El arquitecto revisó la dimensión del muro antes de construir.
B1Architekt sprawdził wymiary ściany przed budową.
zakres, waga
Również: skala
📝 W użyciu
Nadie previó la dimensión del impacto económico que tendría.
B2Nikt nie przewidział skali (wagi) wpływu ekonomicznego, jaki będzie to miało.
El proyecto creció a una dimensión inesperada.
B2Projekt rozrósł się do nieoczekiwanej skali.
aspekt
Również: fasetka
📝 W użyciu
Es importante considerar la dimensión ética de la inteligencia artificial.
C1Ważne jest, aby rozważyć etyczny aspekt sztucznej inteligencji.
La novela añade una dimensión psicológica al personaje principal.
C1Powieść dodaje psychologiczny aspekt głównemu bohaterowi.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dimensión
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'dimensión' w znaczeniu 'aspekt lub fasetka'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'dimensio', które dosłownie oznaczało 'mierzenie' lub 'akt mierzenia'. To podstawowe znaczenie rozmiaru i zakresu zostało przeniesione do języka hiszpańskiego.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'dimensión' jest rodzaju żeńskiego, mimo że kończy się na 'n'?
Rzeczowniki hiszpańskie zakończone na '-ión' (jak 'canción', 'nación', 'opinión') są prawie zawsze rodzaju żeńskiego. Ten wzorzec jest świetną wskazówką do nauki rodzaju wielu rzeczowników abstrakcyjnych!