Inklingo
← Słownik

diseño

dee-SEH-nyodiˈseɲo

projekt, układ

Również: wzór, plan
Zbliżenie na dłoń szkicującą ołówkiem obrys nowoczesnego, prostego krzesła na kartce papieru.

📝 W użyciu

El diseño de la casa es muy moderno.

A2

Projekt domu jest bardzo nowoczesny.

Contratamos a un experto para el diseño web.

B1

Zatrudniliśmy eksperta do projektowania stron internetowych.

Este vestido tiene un diseño floral precioso.

B2

Ta sukienka ma piękny kwiatowy wzór.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • diseño gráfico – projekt graficzny
  • diseño de interiores – projektowanie wnętrz
  • el diseño industrial – projektowanie przemysłowe

projektuję

Również: planuję, układam
CzasownikA1regular ar
Osoba siedzi przy dużym stole kreślarskim, skupiona, rysując geometryczny wzór za pomocą specjalnego długopisu i linijki.
infinitivediseñar
gerunddiseñando
past Participlediseñado

📝 W użyciu

Yo diseño la estrategia del equipo.

A2

Projektuję strategię zespołu.

Siempre diseño mis propios muebles.

A1

Zawsze projektuję własne meble.

Powiązania słów

Synonimy

  • planifico (planuję)
  • creo (tworzę)

Indicative

Present

yodiseño
túdiseñas
él/ella/usteddiseña
nosotrosdiseñamos
vosotrosdiseñáis
ellos/ellas/ustedesdiseñan

Imperfect

yodiseñaba
túdiseñabas
él/ella/usteddiseñaba
nosotrosdiseñábamos
vosotrosdiseñabais
ellos/ellas/ustedesdiseñaban

Preterite

yodiseñé
túdiseñaste
él/ella/usteddiseñó
nosotrosdiseñamos
vosotrosdiseñasteis
ellos/ellas/ustedesdiseñaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodiseñe
túdiseñes
él/ella/usteddiseñe
nosotrosdiseñemos
vosotrosdiseñéis
ellos/ellas/ustedesdiseñen

Imperfect Subjunctive

yodiseñara / diseñase
túdiseñaras / diseñases
él/ella/usteddiseñara / diseñase
nosotrosdiseñáramos / diseñásemos
vosotrosdiseñarais / diseñaseis
ellos/ellas/ustedesdiseñaran / diseñasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: diseño

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'diseño' jako czynności 'projektuję'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
diseñar(projektować) — Czasownik
diseñador(projektant (mężczyzna)) — Rzeczownik
diseñadora(projektantka (kobieta)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
dueñosueño
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od włoskiego słowa 'disegno' (oznaczającego rysunek lub szkic), które z kolei wywodzi się od łacińskiego czasownika 'designare', oznaczającego 'zaznaczać' lub 'wskazywać'.

Pierwsze odnotowanie: 17th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: disegnoEnglish: design

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak powiedzieć 'projektant'?

Jeśli projektant jest mężczyzną, użyj 'el diseñador'. Jeśli projektantka jest kobietą, użyj 'la diseñadora'. Oba słowa są bardzo powszechne.

Czy 'diseño' może odnosić się do planu lub zamiaru?

Tak, absolutnie! Chociaż często używane w odniesieniu do rzeczy wizualnych, może oznaczać 'plan' lub 'schemat', szczególnie we frazach takich jak 'el diseño de la estrategia' (projekt/plan strategii).