Inklingo
Słownik

diseñar

dee-seh-nyahrdiseˈɲaɾ

“diseñar” znaczy “projektować” po hiszpańsku (tworzenie planów, szkiców lub systemów).

projektowaćRównież: nakreślać, planować

CzasownikA2regular ar
Osoba rysująca projekt małego nowoczesnego domu na dużym arkuszu papieru.
gerunddiseñando
past Participlediseñado
infinitivediseñar

📝 W użyciu

Yo quiero diseñar mi propia ropa algún día.

A1

Chcę pewnego dnia zaprojektować własne ubrania.

El arquitecto diseñó un edificio muy moderno.

A2

Architekt zaprojektował bardzo nowoczesny budynek.

Estamos diseñando una nueva estrategia de ventas.

B1

Projektujemy nową strategię sprzedaży.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • diseñar una página web – projektować stronę internetową
  • diseñar un plan – projektować/tworzyć plan
  • diseñar desde cero – projektować od zera

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodiseñara
túdiseñaras
él/ella/usteddiseñara
nosotrosdiseñáramos
vosotrosdiseñarais
ellos/ellas/ustedesdiseñaran

Present Subjunctive

yodiseñe
túdiseñes
él/ella/usteddiseñe
nosotrosdiseñemos
vosotrosdiseñéis
ellos/ellas/ustedesdiseñen

Indicative

Preterite

yodiseñé
túdiseñaste
él/ella/usteddiseñó
nosotrosdiseñamos
vosotrosdiseñasteis
ellos/ellas/ustedesdiseñaron

Imperfect

yodiseñaba
túdiseñabas
él/ella/usteddiseñaba
nosotrosdiseñábamos
vosotrosdiseñabais
ellos/ellas/ustedesdiseñaban

Present

yodiseño
túdiseñas
él/ella/usteddiseña
nosotrosdiseñamos
vosotrosdiseñáis
ellos/ellas/ustedesdiseñan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: diseñar

Pytanie 1 z 3

Jak powiedziałbyś 'Zaprojektowałem' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
el diseño(projekt) — Rzeczownik
el diseñador(projektant (mężczyzna)) — Rzeczownik
la diseñadora(projektantka (kobieta)) — Rzeczownik
diseñable(możliwy do zaprojektowania) — Przymiotnik
🎵 Rymy
enseñarsoñaracompañar
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'designare', które oznacza 'zaznaczać' lub 'wskazywać'. Łączy w sobie 'de-' (na zewnątrz) i 'signare' (zaznaczać znakiem).

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: designFrench: dessinerItalian: disegnare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'diseñar' odnosi się tylko do sztuki?

Nie, używa się go w inżynierii, oprogramowaniu, strategiach biznesowych i każdej działalności polegającej na tworzeniu planu przed zbudowaniem czegoś.

Jaka jest różnica między 'dibujar' a 'diseñar'?

'Dibujar' oznacza po prostu rysować. 'Diseñar' implikuje cel lub plan stojący za rysunkiem, jak tworzenie produktu lub układu.

Czy istnieją jakieś nieregularne formy 'diseñar'?

Nie, jest to całkowicie regularny czasownik we wszystkich czasach.