Inklingo

docena

doh-SEH-nahdoˈse.na

docena znaczy tuzin po hiszpańsku (ilość dwunastu).

tuzin

Również: dziesiątki
Mexico
Wysokiej jakości, prosta, kolorowa ilustracja z książki dla dzieci, przedstawiająca dwanaście identycznych, jasnożółtych cytryn schludnie ułożonych w grupie na białym tle.

📝 W użyciu

Necesito una docena de huevos para hacer el pastel.

A1

Potrzebuję tuzina jajek, żeby zrobić ciasto.

Solo queremos media docena de panecillos, por favor.

A2

Poprosimy tylko pół tuzina bułeczek.

Vimos docenas de pájaros volando hacia el sur.

B1

Widzieliśmy dziesiątki ptaków lecących na południe.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • media docenapół tuzina (sześć)
  • por docenasw tuzinach

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: docena

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa słowa 'docena'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *duodecim*, oznaczającego „dwanaście”. Hiszpański zaadaptował je przez łacinę ludową do formy rzeczownika zbiorowego, której używamy dzisiaj.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: douzainePortuguese: dúzia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego Hiszpanie czasami mówią 'docenas de...'?

Kiedy używa się liczby mnogiej ('docenas de...'), zazwyczaj oznacza to „dużo” lub „wiele”, podobnie jak w języku polskim możemy powiedzieć „dziesiątki ludzi” lub „setki razy”, aby wyrazić dużą, nieokreśloną liczbę.

Czy 'docena' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Tak, 'docena' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, niezależnie od rodzaju liczonych przedmiotów (np. 'una docena de libros' [męskie książki]).