Inklingo
← Słownik

duermes

DWER-messˈdweɾmes

“duermes” znaczy “ty śpisz” po hiszpańsku (nieformalny tryb oznajmujący, liczba pojedyncza, czas teraźniejszy).

ty śpisz

Również: śpisz?, ty śpisz
Czasownik (forma odmieniona)A1irregular (stem-changing o>ue) ir
Spain (Peninsular)Latin America
Spokojna, prosta ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca osobę śpiącą smacznie w przytulnym łóżku pod ciepłą kołdrą.
infinitivedormir
gerunddurmiendo
past Participledormido

📝 W użyciu

¿Duermes bien, amigo?

A1

Śpisz dobrze, przyjacielu?

Siempre duermes hasta tarde los sábados.

A2

Zawsze śpisz do późna w soboty.

Si duermes ahora, no tendrás sueño esta noche.

B1

Jeśli teraz zaśniesz, nie będziesz zmęczony dzisiaj wieczorem.

Powiązania słów

Synonimy

  • descansar (odpoczywać)
  • cabecear (przysypiać)

Antonimy

  • despertarse (budzić się)
  • velar (czuwać)

Częste kolokacje

  • duermes tranquilo – śpisz spokojnie
  • duermes la siesta – drzemiesz

Idiomy i wyrażenia

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedduerme
yoduermo
túduermes
ellos/ellas/ustedesduermen
nosotrosdormimos
vosotrosdormís

imperfect

él/ella/usteddormía
yodormía
túdormías
ellos/ellas/ustedesdormían
nosotrosdormíamos
vosotrosdormíais

preterite

él/ella/usteddurmió
yodormí
túdormiste
ellos/ellas/ustedesdurmieron
nosotrosdormimos
vosotrosdormisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedduerma
yoduerma
túduermas
ellos/ellas/ustedesduerman
nosotrosdurmamos
vosotrosdurmáis

imperfect

él/ella/usteddurmiera/durmiese
yodurmiera/durmiese
túdurmieras/durmieses
ellos/ellas/ustedesdurmieran/durmiesen
nosotrosdurmiéramos/durmiésemos
vosotrosdurmierais/durmieseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: duermes

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'duermes'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
dormir(spać) — Czasownik
dormitorio(sypialnia) — Rzeczownik
dormilón(śpioch) — Przymiotnik / Rzeczownik
🎵 Rymy▼
muermesduendes
📚 Etymologia▼

Hiszpański czasownik 'dormir' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *dormire*, który oznaczał 'spać'. Zmiana rdzenia z 'o' na 'ue' (jak w 'duermes') rozwinęła się naturalnie w języku hiszpańskim w miarę ewolucji języka z łaciny ludowej, nadając słowu mocniejsze brzmienie, gdy jest akcentowane.

Pierwsze odnotowanie: Appeared in Spanish as 'dormir' around the 10th or 11th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: dormirItalian: dormirePortuguese: dormir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'dormir' zmienia pisownię na 'duermes'?

Nazywa się to regułą 'zmiany rdzenia' lub 'czasownika z buta'. W czasie teraźniejszym 'o' w środku czasownika często zmienia się na 'ue', gdy akcent pada na tę część słowa. Zmianę tę widać w formach 'yo', 'tú', 'él/ella/usted' i 'ellos/ellas/ustedes'.

Jeśli chcę zapytać 'Czy śpisz?' formalnie, co mam powiedzieć?

Jeśli zwracasz się do kogoś formalnie (używając 'usted'), powiesz '¿Usted duerme?' lub po prostu '¿Duerme?'