dulces
“dulces” znaczy “słodycze” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
słodycze
Również: cukierki, desery
📝 W użyciu
Mi abuela siempre tiene un tarro lleno de dulces.
A1Moja babcia zawsze ma słoik pełen słodyczy (cukierków).
Compramos muchos dulces para la fiesta de cumpleaños.
A1Kupiliśmy dużo cukierków na przyjęcie urodzinowe.
No comas tantos dulces antes de la cena.
A2Nie jedz tyle słodyczy przed obiadem.
słodkie
Również: łagodne
📝 W użyciu
Estas fresas están muy dulces.
A1Te truskawki są bardzo słodkie.
Sus palabras eran dulces y amables.
B1Jego słowa były słodkie i miłe.
Las voces de los niños sonaban dulces en el coro.
B2Głosy dzieci brzmiały słodko w chórze.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dulces
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'dulces' jest użyte jako rzeczownik (oznaczający cukierki/słodycze)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *dulcis*, które oznaczało 'słodki' lub 'przyjemny'. Hiszpańskie słowo zachowało podstawowe znaczenie związane ze smakiem i przyjemnością.
Pierwsze odnotowanie: Appeared in Spanish as 'dulce' during the early development of the language from Vulgar Latin.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'dulces' oznacza tylko cukierki, czy może też inne desery?
Chociaż 'dulces' najczęściej oznacza pakowane cukierki lub słodycze, może być również używane w szerszym znaczeniu do określenia słodkich wypieków lub przysmaków, zwłaszcza w liczbie mnogiej. Jeśli chcesz określić ostatnie danie posiłku, użyj 'postre' (deser).
Skąd mam wiedzieć, czy 'dulces' jest przymiotnikiem, czy rzeczownikiem w zdaniu?
Jeśli przed 'dulces' znajduje się rodzajnik 'los' lub 'unos' (Los dulces, Unos dulces), jest to prawie na pewno rzeczownik oznaczający 'słodycze'. Jeśli występuje po rzeczowniku i go opisuje (palabras dulces, frutas dulces), jest to przymiotnik 'słodki'.