ego
“ego” znaczy “ego” po hiszpańsku (poczucie własnego 'ja').
ego, próżność
Również: jaźń
📝 W użyciu
Tiene un ego muy grande y no acepta críticas.
B2Ma bardzo duże ego i nie przyjmuje krytyki.
El psicólogo habló sobre la necesidad de equilibrar el ego y el altruismo.
C1Psycholog mówił o potrzebie zrównoważenia ego i altruizmu.
Su ego se sintió herido cuando perdió el partido.
B2Jego poczucie własnej ważności zostało urażone, gdy przegrał grę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ego
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa słowa 'ego' do opisania poczucia własnej ważności?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Przejęte bezpośrednio z łaciny, gdzie dosłownie oznacza 'ja' (pierwszoosobowy zaimek liczby pojedynczej). Weszło do języka hiszpańskiego i innych języków europejskich poprzez psychologię (szczególnie teorię Freuda), aby opisać część umysłu, która pośredniczy między osobą a rzeczywistością.
Pierwsze odnotowanie: Early 20th century (in its psychological sense)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'ego' jest używane w języku hiszpańskim dokładnie tak samo jak w angielskim?
Tak, 'ego' jest bezpośrednim zapożyczeniem i jest używane w języku hiszpańskim niemal identycznie. Może odnosić się zarówno do technicznego pojęcia psychologicznego ('jaźń'), jak i, co częstsze, do dumy, poczucia własnej wartości lub nadmiernego poczucia własnej ważności danej osoby.
¿Cómo se dice 'big ego'?
Można powiedzieć 'un ego grande' lub, częściej, 'un ego inflado' (nadmuchane ego) lub 'un ego enorme'.