Inklingo
← Słownik

eléctrico

eh-LEK-tree-koheˈlektɾiko

“eléctrico” znaczy “elektryczny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

elektryczny, elektryczny

Również: zasilany
Jasno świecąca żarówka z niebieską energią elektryczną widocznie otaczającą żarnik.

📝 W użyciu

Necesitamos un cable eléctrico nuevo para la lámpara.

A1

Potrzebujemy nowego kabla elektrycznego do lampy.

El coche eléctrico es más caro, pero gasta menos gasolina.

A2

Samochód elektryczny jest droższy, ale zużywa mniej benzyny.

Hay que apagar todos los aparatos eléctricos antes de salir.

A1

Musisz wyłączyć wszystkie urządzenia elektryczne przed wyjściem.

Powiązania słów

Synonimy

  • electrizante (elektryzujący)
  • de corriente (prądowy)

Antonimy

  • manual (ręczny)
  • mecánico (mechaniczny)

Częste kolokacje

  • circuito eléctrico – obwód elektryczny
  • instalación eléctrica – instalacja elektryczna/okablowanie

naładowany, elektryzujący

Również: napięty
Dwie stylizowane postacie stojące naprzeciwko siebie w napiętym momencie, z widocznymi fioletowymi iskrami energii między nimi, symbolizującymi silnie naładowaną atmosferę.

📝 W użyciu

El ambiente en el estadio era eléctrico antes de que empezara el concierto.

B2

Atmosfera na stadionie była elektryzująca przed rozpoczęciem koncertu.

Tuvieron un debate muy eléctrico sobre el futuro de la empresa.

C1

Odbyli bardzo gorącą/elektryzującą debatę na temat przyszłości firmy.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • ambiente eléctrico – elektryzująca atmosfera

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "eléctrico" po hiszpańsku:

elektryczny→elektryzujący→zasilany→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: eléctrico

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa formy żeńskiej od 'eléctrico'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
electricidad(elektryczność) — Rzeczownik
electricista(elektryk) — Rzeczownik
electrizar(elektryzować) — Czasownik
🎵 Rymy▼
histéricogenérico
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *ēlectricus*, które z kolei wywodzi się od starożytnego greckiego słowa *ēlektron*, oznaczającego 'bursztyn'. Dzieje się tak, ponieważ starożytni Grecy zauważyli, że pocieranie bursztynu powoduje elektryczność statyczną, zjawisko, które jako pierwsi zaobserwowali.

Pierwsze odnotowanie: 17th century (in Spanish, following scientific popularization)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: electricFrench: électriqueItalian: elettrico

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'eléctrico' odnosi się kiedykolwiek do osoby?

Słowo określające osobę pracującą z elektrycznością to rzeczownik 'electricista' (elektryk). Można jednak powiedzieć 'un técnico eléctrico' (technik elektryk).

Jak upewnić się, że używam poprawnej końcówki (-o lub -a)?

'Eléctrico' to przymiotnik, więc musi zawsze zgadzać się z rodzajem rzeczownika, który opisuje. Jeśli rzeczownik jest rodzaju żeńskiego (jak 'luz' lub 'corriente'), użyj 'eléctrica'. Jeśli rzeczownik jest rodzaju męskiego (jak 'cable' lub 'motor'), użyj 'eléctrico'.