Inklingo
← Słownik

enseña

en-SEH-nyaenˈseɲa

uczy, pokazuje

Również: ty uczysz, uczyń!
CzasownikA1regular ar
Prosta ilustracja przedstawiająca nauczycielkę trzymającą jasnoczerwone jabłko, podczas gdy młody uczeń słucha uważnie, symbolizując akt nauczania.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 W użyciu

Mi abuela me enseña a cocinar paella.

A1

Moja babcia uczy mnie gotować paellę.

La guía nos enseña la entrada secreta del castillo.

A2

Przewodnik pokazuje nam sekretne wejście do zamku.

¡Enseña tu pasaporte en la aduana!

B1

Pokaż swój paszport na granicy!

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • enseña la verdad – ujawnia prawdę
  • enseña modales – uczy dobrych manier

flaga, sztandar

Również: marka, emblemat
RzeczownikfB2formal
Prosta ilustracja z książki przedstawiająca dużą, jaskrawo kolorową flagę z prostymi geometrycznymi wzorami, mocno powiewającą na wysokim maszcie na tle niebieskiego nieba.

📝 W użyciu

La enseña de la ciudad ondeaba sobre el ayuntamiento.

B2

Sztandar miasta powiewał nad ratuszem.

Esta enseña comercial es reconocida mundialmente.

C1

Ta komercyjna marka/emblemat jest rozpoznawana na całym świecie.

El guerrero defendió su enseña hasta el final.

B2

Wojownik bronił swojego sztandaru/flagi do końca.

Powiązania słów

Synonimy

  • bandera (flaga (najczęstsze słowo))
  • estandarte (sztandar)
  • emblema (emblemat)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
túenseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
túenseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
túenseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
túenseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase
yoenseñara/enseñase
túenseñaras/enseñases
ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen
nosotrosenseñáramos/enseñásemos
vosotrosenseñarais/enseñaseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "enseña" po hiszpańsku:

ty uczysz→uczy→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: enseña

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'enseña' jako rzeczownika (oznaczającego 'flagę' lub 'emblemat')?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
enseñar(uczyć, pokazywać) — Czasownik
enseñanza(nauczanie, edukacja) — Rzeczownik
enseñable(podatny na naukę) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
peñadueña
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego *insignia*, oznaczającego 'odznaki' lub 'żetony', które były widocznymi znakami używanymi do rozróżniania ludzi lub grup. Doprowadziło to zarówno do idei fizycznego 'sztandaru' lub 'flagi' (rzeczownik), jak i do działania 'pokazywania' lub 'wskazywania' informacji (czasownik *enseñar*).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: insígniaItalian: insegna

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'enseña' to to samo co 'enseñar'?

'Enseñar' to podstawowy czasownik (bezokolicznik) oznaczający 'uczyć' lub 'pokazywać'. 'Enseña' to konkretna forma tego czasownika (np. 'on/ona uczy') oraz osobny rzeczownik rodzaju żeńskiego oznaczający 'flagę' lub 'markę'.

Kiedy powinienem używać 'bandera' zamiast 'enseña' na 'flagę'?

W prawie wszystkich codziennych rozmowach używaj 'bandera' na 'flagę'. 'Enseña' jest bardziej formalne lub literackie, często odnosząc się do historycznego sztandaru lub znaku towarowego.