equipos
“equipos” znaczy “drużyny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
drużyny, zespoły
Również: ekipy
📝 W użyciu
Los dos equipos de fútbol jugaron muy bien.
A1Obie drużyny piłkarskie grały bardzo dobrze.
Necesitamos formar equipos pequeños para el proyecto.
A2Musimy utworzyć małe zespoły do projektu.
Todos los equipos celebraron la victoria juntos.
A2Wszystkie zespoły świętowały razem zwycięstwo.
sprzęt, urządzenia
Również: wyposażenie, maszyny
📝 W użyciu
Todos los equipos electrónicos deben estar apagados en el avión.
A2Wszystkie urządzenia elektroniczne muszą być wyłączone na pokładzie samolotu.
El laboratorio compró nuevos equipos para la investigación.
B1Laboratorium kupiło nowy sprzęt do badań.
Necesitamos revisar los equipos de seguridad antes de escalar.
B1Musimy sprawdzić sprzęt wspinaczkowy przed wspinaczką.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: equipos
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'equipos' w znaczeniu 'maszyny/urządzenia'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od starofrancuskiego czasownika *equiper*, który pierwotnie oznaczał 'wyposażyć statek' lub 'zaopatrzyć'. To morskie pochodzenie wyjaśnia, dlaczego odnosi się zarówno do potrzebnego sprzętu (equipment), jak i do grupy ludzi obsługujących statek (team).
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (via French loan)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'equipos' jest zawsze rodzaju męskiego, nawet jeśli odnosi się do drużyny kobiecej?
Tak, 'equipos' (i jego forma liczby pojedynczej 'equipo') jest rzeczownikiem rodzaju męskiego, dlatego zawsze używa rodzajników i przymiotników rodzaju męskiego: 'Los equipos' lub 'Unos equipos', niezależnie od płci osób w drużynie.
Jak powiedzieć 'a piece of equipment' po hiszpańsku?
Możesz użyć 'una pieza de equipo' lub, częściej, konkretnego słowa, takiego jak 'un aparato' (urządzenie), 'una herramienta' (narzędzie) lub 'una máquina' (maszyna).