tipos
“tipos” znaczy “rodzaje” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rodzaje
Również: gatunki, typy
📝 W użyciu
Hay muchos tipos de queso en esta tienda.
A2W tym sklepie jest wiele rodzajów sera.
¿Qué tipos de música te gustan?
A2Jakie gatunki muzyki lubisz?
Existen diferentes tipos de aprendizaje.
B1Istnieją różne rodzaje uczenia się.
goście
Również: kolesie, facety, chłopy
📝 W użyciu
Unos tipos me preguntaron la hora en la calle.
B1Jacyś goście zapytali mnie o godzinę na ulicy.
¿Quiénes son esos dos tipos que están en la puerta?
B1Kim są ci dwaj goście przy drzwiach?
No me fío de esos tipos, parecen sospechosos.
B2Nie ufam tym facetom, wydają się podejrzani.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tipos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'tipos' w znaczeniu 'goście' w sposób nieformalny?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'typus', które z kolei pochodzi od greckiego 'týpos' (τύπος). Pierwotne greckie słowo oznaczało 'znak', 'wrażenie' lub 'model'. Widać, jak ewoluowało to w oba znaczenia: 'typ' rzeczy podąża za pewnym modelem, a nieformalny 'gość' jest postrzegany jako pewien 'typ' osoby.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę używać 'tipas' w odniesieniu do kobiet?
Tak, 'tipas' to żeński odpowiednik i jest używany nieformalnie w znaczeniu 'dziewczyny' lub 'kobiety'. Podobnie jak 'tipos', czasami może mieć lekko zdystansowany, a nawet lekceważący ton, więc najlepiej używać go w bardzo swobodnych sytuacjach z osobami, które dobrze znasz.
Jaka jest forma liczby pojedynczej?
Forma liczby pojedynczej to 'tipo'. Możesz powiedzieć 'un tipo de flor' (jeden rodzaj kwiatu) lub 'Ese tipo es muy alto' (Ten facet jest bardzo wysoki).