Inklingo
Słownik

eras

EH-rahsˈeɾas

“eras” znaczy “byłeś/byłaś” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

byłeś/byłaśA1Czasownik

opis przeszłego stanu, cechy lub tożsamości (nieformalne 'ty')

Dowiedz się więcej →
epokiB1Rzeczownik

okresy historyczne lub geologiczne

Dowiedz się więcej →

byłeś/byłaśRównież: zwykłeś/zwykłaś być

CzasownikA1irregular er
Kolorowa ilustracja z bajki przedstawiająca małe dziecko bawiące się z radością zabawką-pociągiem na podłodze, symbolizująca przeszły stan lub tożsamość.
infinitiveser
gerundsiendo
past Participlesido

📝 W użyciu

Cuando eras niño, te encantaba jugar afuera.

A2

Kiedy byłeś dzieckiem, uwielbiałeś bawić się na zewnątrz.

Tú eras mi mejor amigo en la primaria.

A1

Byłeś moim najlepszym przyjacielem w szkole podstawowej.

No sabía que eras tan bueno para cocinar.

B1

Nie wiedziałem, że tak dobrze gotujesz.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • cuando eras joven – kiedy byłeś młody
  • cuando eras pequeño/a – kiedy byłeś mały/mała

epokiRównież: wieki

RzeczownikfB1
Wizualna reprezentacja czasu geologicznego, pokazująca pionowe przekroje ziemi z wyraźnymi warstwami, z dinozaurami w dolnej warstwie i starożytnymi ruinami w warstwie powyżej, symbolizujące różne epoki.

📝 W użyciu

Los dinosaurios vivieron en eras geológicas pasadas.

B1

Dinozaury żyły w minionych epokach geologicznych.

El libro describe las diferentes eras de la historia del arte.

B2

Książka opisuje różne epoki historii sztuki.

Estamos entrando en nuevas eras de exploración espacial.

C1

Wkraczamy w nowe epoki eksploracji kosmosu.

Powiązania słów

Synonimy

  • épocas (epoki)
  • periodos (okresy)
  • tiempos (czasy)

Częste kolokacje

  • eras geológicas – epoki geologiczne
  • a través de las eras – przez wieki

Indicative

Present

yosoy
túeres
él/ella/ustedes
nosotrossomos
vosotrossois
ellos/ellas/ustedesson

Imperfect

yoera
túeras
él/ella/ustedera
nosotroséramos
vosotroserais
ellos/ellas/ustedeseran

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosea
túseas
él/ella/ustedsea
nosotrosseamos
vosotrosseáis
ellos/ellas/ustedessean

Imperfect Subjunctive

yofuera
túfueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "eras" po hiszpańsku:

epoki

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: eras

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'eras' do opisania cechy w przeszłości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
era(era, wiek) — Rzeczownik
🎵 Rymy
verasquimerasesperas
📚 Etymologia

Słowo 'eras' ma dwa różne pochodzenia. Jako czasownik pochodzi od łacińskiego czasownika 'esse' (być). Jako rzeczownik pochodzi od łacińskiego słowa 'aera', które pierwotnie oznaczało licznik lub znak używany w obliczeniach, a później stało się punktem wyjścia do liczenia czasu, a w końcu 'erą' lub 'epoką'.

Pierwsze odnotowanie: Verb form: around 10th century. Noun form: around 13th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: erasItalian: eriFrench: ères

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'eras' a 'fuiste'?

Oba oznaczają 'byłeś/byłaś', ale są używane inaczej. Używaj 'eras' do opisów, nawyków i trwających sytuacji w przeszłości (jak tworzenie sceny): 'Cuando eras joven, vivías en el campo' (Kiedy byłeś młody, mieszkałeś na wsi). Używaj 'fuiste' do zakończonych, pojedynczych działań lub wydarzeń: 'Ayer fuiste al cine' (Wczoraj poszedłeś do kina).

Skąd mam wiedzieć, czy 'eras' to czasownik, czy rzeczownik?

Kontekst jest kluczowy! Jeśli zdanie mówi o 'ty' (tú) i o tym, jakim byłeś/byłaś, jest to czasownik. Jeśli mówi o długich okresach czasu, często ze słowami takimi jak 'las', 'historia' lub 'geológicas', jest to rzeczownik 'eras' (epoki).