tiempos
“tiempos” znaczy “czasy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
czasy, okresy
Również: wieki
📝 W użyciu
En aquellos tiempos, la vida era mucho más simple.
A2W tamtych czasach życie było znacznie prostsze.
Recordamos los viejos tiempos con mucha nostalgia.
B1Z wielką nostalgią wspominamy stare czasy.
Estos son malos tiempos para la economía global.
A2To złe czasy dla światowej gospodarki.
czasy, tempa
Również: połówki
📝 W użyciu
Necesitas aprender los tiempos verbales del subjuntivo.
B2Musisz nauczyć się czasów gramatycznych trybu Subjuntivo.
El segundo tiempo del partido fue mucho más emocionante.
B1Druga połowa meczu była znacznie bardziej ekscytująca.
Ella perdió el ritmo y no pudo seguir los tiempos de la música.
B1Straciła rytm i nie mogła nadążyć za tempem muzyki.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tiempos
Pytanie 1 z 1
Które z poniższych zdań poprawnie używa 'tiempos' w znaczeniu epoki historycznej?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *tempus*, oznaczającego 'czas' lub 'sezon'. Zawsze było związane z mierzeniem czasu trwania i chwil.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th-12th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'tiempos' kiedykolwiek oznacza 'pogodę'?
Rzadko. Chociaż liczba pojedyncza 'tiempo' jest często używana do określenia pogody (np. 'hace buen tiempo'), liczba mnoga 'tiempos' prawie wyłącznie oznacza okresy historyczne, epoki lub czasy gramatyczne.
Czym 'tiempos' różni się od 'épocas'?
'Tiempos' jest bardzo szerokie (jak 'czasy, w których żyjemy'). 'Épocas' zazwyczaj odnosi się do bardziej zdefiniowanych lub oficjalnych okresów historycznych, jak 'epoka rzymska' lub 'wiek wiktoriański'.