Inklingo

temporada

tem-po-RAH-dahtem.poˈɾa.ða

temporada znaczy sezon po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

sezon

Również: okres, czas
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca dwie wyraźne pory roku obok siebie: jasną, słoneczną plażę z pojedynczą palmą symbolizującą lato i leśne poszycie pokryte czerwonymi i żółtymi opadłymi liśćmi symbolizujące jesień.

📝 W użyciu

La próxima temporada de fútbol comienza en agosto.

A2

Następny sezon piłkarski zaczyna się w sierpniu.

Esta es la última temporada de mi serie favorita.

A2

To jest ostatni sezon mojego ulubionego serialu.

Durante la temporada de lluvias, necesitamos paraguas.

B1

W porze deszczowej potrzebujemy parasoli.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • temporada altasezon wysoki (szczyt sezonu turystycznego)
  • temporada bajasezon niski (poza szczytem sezonu turystycznego)

pobyt

Również: czas spędzony
Prosta ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca zamkniętą, zabytkową walizkę podróżną stojącą na podłodze obok przytulnego, pościelonego łóżka w neutralnym pokoju, symbolizująca tymczasowy pobyt lub wizytę.

📝 W użyciu

Pasamos una temporada maravillosa viviendo en España.

B1

Spędziliśmy wspaniały czas mieszkając w Hiszpanii.

Durante su temporada en el hospital, aprendió a tejer.

B2

Podczas swojego pobytu w szpitalu nauczyła się dziergać.

Me gustaría ir al campo y quedarme allí por una larga temporada.

B1

Chciałbym pojechać na wieś i zostać tam na długi czas.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • pasar una temporadaspędzić jakiś czas
  • una temporada cortakrótki pobyt

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: temporada

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa słowa 'temporada' do opisania pory roku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *tempus*, oznaczającego 'czas' lub 'okres'. Utworzono je przez dodanie przyrostka *-ada*, który oznacza czas trwania lub wynik działania, bezpośrednio odnosząc się do określonego okresu czasu.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: temporadaItalian: stagione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'temporada' jest wymienne z 'estación'?

Nie, zazwyczaj nie. 'Estación' odnosi się do czterech pór klimatycznych (Wiosna, Lato, Jesień, Zima). 'Temporada' odnosi się do specyficznych okresów zdefiniowanych przez aktywność, takich jak sezon telewizyjny, sezon sportowy, czy sezon turystyczny (wysoki/niski).

Jak powiedzieć 'sezonowe finał'?

Powiedziałbyś 'el final de la temporada' lub 'el último episodio de la temporada'.