erupción
“erupción” znaczy “erupcja” po hiszpańsku (wulkany lub nagłe wybuchy).
erupcja, wysypka
Również: wybuch
📝 W użyciu
El volcán entró en erupción después de muchos años.
A2Wulkan wybuchł po wielu latach.
Tengo una erupción roja en el brazo por la alergia.
B1Mam czerwoną wysypkę na ramieniu z powodu alergii.
La erupción de violencia en la ciudad preocupó a todos.
C1Wybuch przemocy w mieście zaniepokoił wszystkich.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: erupción
Pytanie 1 z 3
Który rodzajnik jest poprawny dla słowa 'erupción'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'eruptio', co oznacza 'wybuch' lub 'wyrwanie się'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'erupción' odnosi się tylko do wulkanów?
Nie, jest bardzo często używane w medycynie do opisu wysypek skórnych lub wykwitów, a także metaforycznie do opisu nagłych wybuchów emocji lub przemocy.
Czy istnieje forma czasownikowa od 'erupción'?
Chociaż 'erupcionar' istnieje, jest znacznie bardziej naturalne i powszechne użycie zwrotu 'entrar en erupción'.
Czy jest to słowo formalne czy nieformalne?
Jest to słowo neutralne. Można go używać w książce naukowej, w gabinecie lekarskim lub w swobodnej rozmowie.