escotilla
“escotilla” znaczy “luk” po hiszpańsku (otwór w podłodze, pokładzie lub dachu statku lub samolotu).
luk
Również: klapa rewizyjna, trapdoor
📝 W użyciu
Cierra la escotilla antes de que empiece la tormenta.
A2Zamknij luk, zanim zacznie się burza.
El astronauta salió al espacio por la escotilla principal.
B1Astronauta wyszedł w przestrzeń przez główny luk.
Buscamos una escotilla de escape en el barco hundido.
B2Szukaliśmy luku ewakuacyjnego we wraku statku.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: escotilla
Pytanie 1 z 3
Gdzie najprawdopodobniej znajdziesz 'escotilla'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od słowa 'escote' (oznaczającego cięcie lub otwór), które prawdopodobnie wywodzi się z korzeni germańskich związanych z cięciem lub wydrążaniem przestrzeni.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'escotilla' to to samo co 'ventana'?
Nie. 'Ventana' to okno służące do patrzenia na zewnątrz. 'Escotilla' to funkcjonalny otwór lub drzwi, zazwyczaj okrągłe lub kwadratowe, które można szczelnie zamknąć, szczególnie na statkach lub samolotach.
Czy mogę użyć 'escotilla' w odniesieniu do klapy w moim domu?
Tak, chociaż 'trampilla' jest częściej używane w odniesieniu do domów. 'Escotilla' brzmi nieco bardziej solidnie lub nawiązuje do żeglarstwa.
Czy 'escotilla' ma związek z odzieżą?
Nie bezpośrednio. Chociaż 'escote' oznacza dekolt koszuli, 'escotilla' odnosi się konkretnie do mechanicznego luku.