Inklingo
← Słownik

escuelas

ess-KWEH-lahsesˈkwe.las

“escuelas” znaczy “szkoły” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

szkoły

Również: akademie
Mexico
Kilka prostych, kolorowych budynków szkolnych z dwuspadowymi dachami i dużymi oknami, stojących na zielonej trawie pod błękitnym niebem, reprezentujących instytucje edukacyjne.

📝 W użyciu

Las escuelas públicas abren en septiembre.

A1

Szkoły publiczne otwierają się we wrześniu.

Hay muchas escuelas de idiomas en esta ciudad.

A2

W tym mieście jest wiele szkół językowych.

Nuestras escuelas necesitan más fondos para tecnología.

B1

Nasze szkoły potrzebują więcej funduszy na technologię.

Powiązania słów

Synonimy

  • colegios (szkoły (często prywatne lub średnie))
  • centros educativos (ośrodki edukacyjne)

Częste kolokacje

  • escuelas primarias – szkoły podstawowe
  • escuelas secundarias – szkoły średnie

szkoły myśli

Również: style, doktryny
Trzy różne, stylizowane obiekty unoszące się razem: podstawa klasycznej kolumny reprezentująca filozofię, duży pędzel reprezentujący sztukę i otwarta księga reprezentująca literaturę, ilustrujące różne szkoły myśli.

📝 W użyciu

Existen varias escuelas económicas que debaten el problema.

B2

Kilka szkół myśli ekonomicznej debatuje nad problemem.

Las diferentes escuelas de pintura del siglo XX.

C1

Różne szkoły (style) malarstwa XX wieku.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • escuelas filosóficas – szkoły filozoficzne
  • escuelas de arte – szkoły/style artystyczne

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "escuelas" po hiszpańsku:

akademie→doktryny→style→szkoły→szkoły myśli→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: escuelas

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'escuelas' w znaczeniu 'stylów sztuki', a nie 'miejsc edukacji'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
candelasnovelas
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *schola*, które z kolei wywodzi się od starożytnego greckiego *skholḗ*. Co ciekawe, pierwotne greckie znaczenie to 'czas wolny' lub 'odpoczynek', które ostatecznie ewoluowało do znaczenia 'miejsce, gdzie czas wolny spędza się na dyskusji lub nauce'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Old Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: schoolPortuguese: escolas

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'escuelas' to to samo co 'colegios'?

Są bardzo podobne, ale 'escuelas' to szerszy, bardziej powszechny termin na każde miejsce nauki. 'Colegios' często odnosi się konkretnie do szkół prywatnych lub średnich, chociaż użycie znacznie się różni w zależności od kraju.

Skąd mam wiedzieć, czy 'escuelas' odnosi się do miejsca, czy do filozofii?

Spójrz na słowo obok. Jeśli widzisz 'escuelas de arte', 'escuelas de pensamiento' lub 'escuelas económicas', zazwyczaj odnosi się to do stylu lub nurtu. Jeśli widzisz 'escuelas públicas' lub 'escuelas primarias', odnosi się to do budynków, w których ludzie się uczą.