movimientos
“movimientos” znaczy “ruchy” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ruchy, ruchy
Również: działania
📝 W użyciu
Los movimientos del bebé en la cuna me despertaron.
A1Ruchy dziecka w łóżeczku obudziły mnie.
Necesitas hacer movimientos más lentos para no caerte.
A2Musisz wykonywać wolniejsze ruchy, żeby się nie przewrócić.
ruchy
Również: kampanie, trendy
📝 W użyciu
Los movimientos estudiantiles protestaron contra la nueva ley.
B1Ruchy studenckie protestowały przeciwko nowemu prawu.
Hubo grandes movimientos artísticos durante el siglo XX.
B2W XX wieku istniały wielkie ruchy artystyczne.
transakcje
Również: aktywność na koncie, wpisy
📝 W użyciu
El banco me envió un resumen de los movimientos del mes.
B2Bank wysłał mi podsumowanie miesięcznych transakcji.
Debemos registrar todos los movimientos de capital.
C1Musimy zarejestrować wszystkie ruchy kapitałowe (transakcje).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: movimientos
Pytanie 1 z 2
Które polskie tłumaczenie najlepiej pasuje do zdania: 'El informe muestra los movimientos de la cuenta.'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *movimentum*, który sam opiera się na czasowniku *movere*, oznaczającym 'ruszać'. Weszło do języka hiszpańskiego, aby opisać wszelkie zmiany pozycji lub stanu.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'movimientos' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jest to rzeczownik w liczbie mnogiej rodzaju męskiego. Powinieneś używać z nim słów rodzaju męskiego, np. 'los movimientos' lub 'muchos movimientos'.
Czy mogę użyć 'movimientos' mówiąc o ćwiczeniach?
Tak! Jest to bardzo powszechne. Możesz powiedzieć 'hacer movimientos' (wykonywać ruchy) lub 'ejercicios y movimientos' (ćwiczenia i ruchy).