causas

KOW-sahsˈkausas

“causas” znaczy “przyczyny” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

przyczynyA1Rzeczownik

powody, dla których coś się dzieje

Dowiedz się więcej →

powodujeszA2Czasownik

liczba pojedyncza, nieformalnie (forma 'tú')

Dowiedz się więcej →

przyjacieleC1Rzeczownik

bliscy kumple lub koledzy

Dowiedz się więcej →

przyczynyRównież: powody, sprawy sądowe

RzeczownikfA1

Szereg spadających domino, gdzie pierwsze popycha kolejne.

📝 W użyciu

Estamos investigando las causas del accidente.

Badamy przyczyny wypadku.

Ella defiende muchas causas sociales.

Ona broni wielu spraw społecznych.

El abogado tiene varias causas pendientes.

Prawnik ma w toku kilka spraw sądowych.

Powiązania słów

Synonimy

motivos (motywy)
razones (powody)

Antonimy

efectos (skutki)
consecuencias (konsekwencje)

Częste kolokacje

causas naturales – przyczyny naturalne
por diversas causas – z różnych powodów

powodujeszRównież: sprawiasz, że coś się dzieje

CzasownikA2regular ar

Ręka osoby przewracająca szklankę wody na stole.

gerundcausando

past Participlecausado

infinitivecausar

📝 W użyciu

Tú siempre causas muchos problemas.

Zawsze powodujesz wiele problemów.

Si gritas, causas una mala impresión.

Jeśli krzyczysz, powodujesz złe wrażenie.

przyjaciele

RzeczownikC1slang

Peru

Trzech szczęśliwych przyjaciół śmiejących się i idących razem, z ramionami na sobie.

📝 W użyciu

Salí a comer con mis causas.

Wyszedłem zjeść z moimi kumplami.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocausara

túcausaras

él/ella/ustedcausara

nosotroscausáramos

vosotroscausarais

ellos/ellas/ustedescausaran

Present Subjunctive

yocause

túcauses

él/ella/ustedcause

nosotroscausemos

vosotroscauséis

ellos/ellas/ustedescausen

Indicative

Preterite

yocausé

túcausaste

él/ella/ustedcausó

nosotroscausamos

vosotroscausasteis

ellos/ellas/ustedescausaron

Imperfect

yocausaba

túcausabas

él/ella/ustedcausaba

nosotroscausábamos

vosotroscausabais

ellos/ellas/ustedescausaban

Present

yocauso

túcausas

él/ella/ustedcausa

nosotroscausamos

vosotroscausáis

ellos/ellas/ustedescausan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "causas" po hiszpańsku:

sprawy sądowe

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: causas

Pytanie 1 z 2

Jeśli powiesz 'Tú causas risa', co mówisz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

causa(przyczyna) — Rzeczownik

causar(powodować) — Czasownik

causalidad(kausalność) — Rzeczownik

🎵 Rymy

pausasclausas

📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'causa', które oznaczało 'powód', 'cel' lub 'sprawa sądowa'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: causeFrench: cause

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'causas' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Kiedy oznacza 'powody' lub 'sprawy sądowe', tak, jest rodzaju żeńskiego (las causas). Kiedy jest używane jako slang dla 'przyjaciół' w Peru, ludzie mogą mówić 'mis causas' dla grupy przyjaciół, niezależnie od płci.

Skąd mam wiedzieć, czy 'causas' to rzeczownik czy czasownik?

Spójrz, co jest przed nim! Jeśli widzisz 'las', 'muchas' lub 'mis', prawdopodobnie jest to rzeczownik (rzeczy). Jeśli następuje po 'tú' lub jest główną czynnością zdania, jest to czasownik (ty powodujesz).