Inklingo
← Słownik

espejo

es-PEH-hoesˈpe.xo

“espejo” znaczy “lustro” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

lustro, zwierciadło

Proste, okrągłe lusterko ręczne z drewnianą rączką, leżące płasko.

📝 W użyciu

Me peiné frente al espejo del baño.

A1

Uczesałam się przed łazienkowym lustrem.

Ten cuidado, rompiste el espejo de la pared.

A2

Uważaj, zbiłeś lustro na ścianie.

Ella siempre lleva un pequeño espejo en su bolso.

A1

Zawsze nosi małe lusterko w torebce.

Powiązania słów

Synonimy

  • luna (tafla szkła (często używane do szkła lustrzanego))

Częste kolokacje

  • espejo retrovisor – lusterko wsteczne
  • espejo de aumento – lusterko powiększające

Idiomy i wyrażenia

  • ver el espejo de la vida – stanąć twarzą w twarz z rzeczywistością

odbicie, wzór

Również: obraz, paradygmat
Czyste, szczegółowe odbicie małego zielonego drzewa widoczne w nieruchomej kałuży wody na ziemi.

📝 W użyciu

Esta ciudad es un espejo de la diversidad cultural del país.

B2

To miasto jest odbiciem różnorodności kulturowej kraju.

Su disciplina es un espejo para sus compañeros de equipo.

C1

Jego dyscyplina jest wzorem dla jego kolegów z drużyny.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • ser un espejo de – być odbiciem/wzorem czegoś

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: espejo

Pytanie 1 z 1

W którym zdaniu „espejo” użyto w znaczeniu przenośnym (jako wzór lub odbicie)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
espejismo(złudzenie optyczne, miraż) — Rzeczownik
espejear(błyszczeć/lśnić (jak lustro)) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo 'espejo' pochodzi od starohiszpańskiego 'espeyo', które z kolei wywodzi się od łacińskiego słowa *speculum*, oznaczającego 'lustro' lub 'zwierciadło'. Ten łaciński rdzeń jest związany z czasownikiem *specere*, oznaczającym 'patrzeć' lub 'obserwować'.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: espelhoItalian (archaic): specchio

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy „espejo” jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

„Espejo” jest zawsze rzeczownikiem rodzaju męskiego. Musisz używać z nim rodzajnika „el” (ten) i „un” (pewien): „el espejo” i „un espejo”.

Jak powiedzieć „lusterko wsteczne” po hiszpańsku?

Najczęstszym terminem jest 'espejo retrovisor'. Jest to utrwalone wyrażenie, które uczący się powinni zapamiętać.