esperanzas
“esperanzas” znaczy “nadzieje” po hiszpańsku (ogólne spojrzenie w przyszłość).
nadzieje
Również: oczekiwania
📝 W użyciu
Tenemos muchas esperanzas de que el proyecto funcione.
B1Mamy wielkie nadzieje, że projekt zadziała.
No pierdas las esperanzas, todo saldrá bien.
A2Nie trać nadziei (swoich nadziei), wszystko ułoży się dobrze.
Las esperanzas de la gente se centraban en el nuevo líder.
B2Nadzieje ludzi skupiały się na nowym przywódcy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: esperanzas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'esperanzas'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *sperare*, oznaczającego 'mieć nadzieję' lub 'oczekiwać'. Ten rdzeń znajduje się również w innych językach romańskich.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish texts (around the 13th century) used forms of *esperanza*.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'esperanzas' jest czasem w liczbie mnogiej, gdy mam na myśli tylko 'nadzieję'?
W języku hiszpańskim bardzo często używa się liczby mnogiej 'esperanzas', gdy odnosi się do zbioru życzeń lub konkretnych oczekiwań, jakie żywimy wobec przyszłości. Pomyśl o tym jak o 'wiązce nadziei', a nie o pojedynczym, abstrakcyjnym pojęciu.